Hurricane #1 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Just Another Illusion
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Just Another Illusion » de Hurricane #1.
Paroles
So you wait down at the square
For the ones who say they care
They’ll tell you stories for boys
Let you play with all their toys
They pin a badge on your chest
Now you’re better than all the rest
You wanted to reach her
But now you’re the man
And you’ll never see her again
So you’re running just to see her
But when you get there
You can’t touch her
She’s just another illusion
And your falling looks like dancing
I here you calling
It’s alright
But it’s just an illusion
Saw the world for you one day
With all the curtains pulled away
Every mirror was a wall
Every eye a crystal ball
I tried to be a money machine
Keepin with style,
Ya know what i mean?
I wanted to show you
I wanted to know
Just another illusion now
So you’re running just to see her
But when you get there
You can’t touch her
She’s just another illusion
And you’re falling looks like dancing
I here you calling
It’s alright
But it’s just an illusion
Traduction des paroles
Donc vous attendez à la place
Pour ceux qui disent qu'ils se soucient
Ils vous raconteront des histoires pour les garçons
Laissez-vous jouer avec tous leurs jouets
Ils épinglent un badge sur votre poitrine
Maintenant tu es meilleur que tout le reste
Tu voulais atteindre
Mais maintenant tu es l'homme
Et tu ne la reverras plus jamais
Donc tu cours juste pour la voir
Mais quand vous y arrivez
Vous ne pouvez pas la toucher
C'est juste une autre illusion
Et ta chute ressemble à de la danse
J'ai ici vous appeler
C'est bien
Mais c'est juste une illusion
Vu le monde pour vous un jour
Avec tous les rideaux arrachés
Chaque miroir était un mur
Chaque oeil une boule de cristal
J'ai essayé d'être une machine à fric
Keepin avec style,
Tu sais ce que je veux dire?
Je voulais vous montrer
Je voulais savoir
Juste une autre illusion maintenant
Donc tu cours juste pour la voir
Mais quand vous y arrivez
Vous ne pouvez pas la toucher
C'est juste une autre illusion
Et tu tombes on dirait danser
J'ai ici vous appeler
C'est bien
Mais c'est juste une illusion