Hurrah! — Paroles et traduction des paroles de la chanson If Love Could Kill
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « If Love Could Kill » de Hurrah!.
Paroles
Oh that night
You walked in the room
Harps didn’t play and ice didn’t break
You had a boyfriend
Hundreds of miles away
I had a girl away for the day
And that night I lay by your side
I didn’t mean to mess up your life
With hero stories and little white lies
Oh I said love was never real
Now who thought love could ever kill
In the morning the cold hit our faces
Should I kiss you or beg your forgiveness
I led I’d seen you before
Elizabeth too late was the call
Elizabeth, you’re killing me
Traduction des paroles
Oh nuit
Vous êtes entré dans la chambre
Les harpes ne jouaient pas et la glace ne se brisait pas
Tu avais un petit ami
Des centaines de kilomètres de distance
J'ai eu une fille absent pour la journée
Et cette nuit là je suis couché à tes côtés
Je ne voulais pas gâcher ta vie
Avec des histoires de héros et de petits mensonges blancs
J'ai dit que l'amour n'était jamais réel
Maintenant, qui pensait que l'amour ne pourrait jamais tuer
Le matin le froid a frappé nos visages
Devrais-je t'embrasser ou implorer ton pardon
Je conduit je l'avais vu avant
Elizabeth trop tard était l'appel
Elizabeth, vous êtes en train de me tuer