Hurrah! — Paroles et traduction des paroles de la chanson Girls Of Jalna
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Girls Of Jalna » de Hurrah!.
Paroles
Turn out the radio it’s telling the news,
Some well dressed man is singing the blues,
Cigarette smokes us in the air,
Up to the ceiling and wall to wall.
By your window, outside your door,
They would meet you anywhere at all.
They look at me and I see love in their eyes,
Sweet smiling girls.
Rhyme and time on a shaky old desk,
Nothing serious just ten minute tales,
If I were you I’d get out of this place,
And head for the hill.
Out in the country forests and trees,
Birds and fishes down by the stream.
They look at me and I see love in their eyes,
Sweet smiling girls.
I want to tell you, I don’t mean what I say,
Just want to hurt you some funny way.
They look at me and I see love in their eyes,
Sweet smiling girls of Jalna.
Traduction des paroles
Eteignez la radio elle dit les nouvelles,
Un homme bien habillé chante le blues,
Cigarette nous fume dans l'air,
Jusqu'au plafond et de mur à mur.
Près de ta fenêtre, devant ta porte,
Ils vous rencontrer n'importe où.
Ils me regardent, et je vois l'amour dans leurs yeux,
Douces filles souriantes.
Rime et le temps sur un vieux bureau fragile,
Rien de sérieux juste des histoires de dix minutes,
Si j'étais toi je sortirais de cet endroit,
Et la tête de la colline.
Dans la campagne les forêts et les arbres,
Oiseaux et poissons au bord du ruisseau.
Ils me regardent, et je vois l'amour dans leurs yeux,
Douces filles souriantes.
Je veux te dire, Je ne pense pas ce que je dis,
Juste envie de vous blesser certaines drôle de façon.
Ils me regardent, et je vois l'amour dans leurs yeux,
Filles souriantes douces de Jalna.