Huntingfield — Paroles et traduction des paroles de la chanson Troubled Sea
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Troubled Sea » de Huntingfield.
Paroles
I can’t love you, it’s all gone
You stole it with my trust
And it’s okay to turn and walk away
To leave what you can’t save
Please don’t tell me you’re here to say you’re sorry
‘Cause I don’t want to worry about you anymore
It’s your reasons, I just don’t believe them
You’re singin' all the same songs I heard you sing before
I would split my world in two to keep safe from you
And knowing me, I’d swim the troubled sea
Just to watch you watch me sink
Please don’t tell me you’re here to say you’re sorry
‘Cause I don’t want to worry about you anymore
It’s your reasons, I just don’t believe them
You’re singin' all the same songs I heard you sing before
I can’t love you, it’s all gone
Then why is it so hard to move on?
I heard you say you’d turn and walk away
You’d leave what you can’t save
Please don’t tell me you’re here to say you’re sorry
‘Cause I don’t want to worry about you anymore
It’s your reasons, I just don’t believe them
You’re singin' all the same songs I heard you sing before
And I know it’s not always easy to let go
Let go, let go
And I know when the time is right that I’ll let go
Let go, let go, oh it’s never been easy
Please don’t tell me you’re here to say you’re sorry
‘Cause I don’t want to worry about you anymore
It’s your reasons, I just don’t believe them
You’re singin' all the same songs I heard you sing before
Never turn, don’t look back
Things like this, they’ll never last
But that doesn’t keep us from holding on
Never say sorry, no regrets
Things like this we’ll all forget
But that shouldn’t keep us from moving on
Traduction des paroles
Je ne peux pas t'aimer, tout est parti
Tu l'as volé avec ma confiance
Et c'est bon de tourner et de s'en aller
Pour laisser ce que vous ne pouvez pas enregistrer
Ne me dis pas que tu es là pour dire que tu es désolé
Parce que je ne veux plus m'inquiéter pour toi
Ce sont vos raisons, je ne les crois pas
Vous chantez les mêmes chansons que je vous ai entendues chanter avant
Je diviserais mon monde en deux pour te protéger
Et me connaissant, je nagerais dans la mer agitée
Juste pour te regarder me regarder couler
Ne me dis pas que tu es là pour dire que tu es désolé
Parce que je ne veux plus m'inquiéter pour toi
Ce sont vos raisons, je ne les crois pas
Vous chantez les mêmes chansons que je vous ai entendues chanter avant
Je ne peux pas t'aimer, tout est parti
Alors pourquoi est-il si difficile de passer?
Je t'ai entendu dire que tu te retournerais et que tu partirais
Vous laisseriez ce que vous ne pouvez pas sauver
Ne me dis pas que tu es là pour dire que tu es désolé
Parce que je ne veux plus m'inquiéter pour toi
Ce sont vos raisons, je ne les crois pas
Vous chantez les mêmes chansons que je vous ai entendues chanter avant
Et je sais que ce n'est pas toujours facile de lâcher prise
Laisser aller, laisser aller
Et je sais quand le moment sera venu que je lâcherai
Lâche, lâche, oh ça n'a jamais été facile
Ne me dis pas que tu es là pour dire que tu es désolé
Parce que je ne veux plus m'inquiéter pour toi
Ce sont vos raisons, je ne les crois pas
Vous chantez les mêmes chansons que je vous ai entendues chanter avant
Ne jamais tourner, ne pas regarder en arrière
Des choses comme ça, elles ne dureront jamais
Mais cela ne veut pas nous empêcher de nous maintenant sur
Ne jamais dire désolé, aucun regret
Des choses comme ça que nous oublierons tous
Mais cela ne doit pas nous empêcher de passer