Hunters & Collectors — Paroles et traduction des paroles de la chanson You Can Have It All
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You Can Have It All » de Hunters & Collectors.
Paroles
Just want to see the big picture
Just want to have my cake and eat it
Don’t think about the past or the future
When all my business is defeated
But I won’t take it lying down
One week in and one week out
Make sure the word gets around
Just what my story’s all about
I take the world between my teeth
I put my money where my mouth is
And I walk down into the street
Brush aside every beggar that I meet
Hey sir!
You can have it all
Hey sir!
You can have it all
Yeah, I walked out into the street
And every beggar that I meet says
Hey, you gotta dollar for a drink
But who cares, who cares what I think
Credit made me what I am today
Someone will win and somebody will pay
It doesn’t matter if you love anybody
Cause love will never blow your debts away
Hey sir!
You can have it all
Hey sir!
You can have it all
Hey sir!
You can have it all
Hey sir!
You can have it all
Traduction des paroles
Je veux juste voir la grande image
Veux juste avoir mon gâteau et le manger
Ne pensez pas au passé ou au futur
Quand toutes mes affaires seront vaincues
Mais je ne le prendrai pas couché
Une semaine et une semaine sur
Assurez-vous que le mot est autour de
Juste ce que mon histoire est tout au sujet de
Je prends le monde entre mes dents
Je mets mon argent où ma bouche est
Et je marche dans la rue
Balayez tous les mendiants que je rencontre
Hé Monsieur!
Vous pouvez tout avoir
Hé Monsieur!
Vous pouvez tout avoir
Oui, je suis sorti dans la rue
Et chaque mendiant que je rencontre dit
Il faut un dollar pour boire un verre
Mais qui se soucie, qui se soucie de ce que je pense
Le crédit m'a fait ce que je suis aujourd'hui
Quelqu'un va gagner et quelqu'un va payer
Il n'a pas d'importance si vous aimez quelqu'un
Parce que l'amour ne sera jamais souffler vos dettes loin
Hé Monsieur!
Vous pouvez tout avoir
Hé Monsieur!
Vous pouvez tout avoir
Hé Monsieur!
Vous pouvez tout avoir
Hé Monsieur!
Vous pouvez tout avoir