Huns & Dr. Beeker — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ghost town (for the victims of Chernobyl)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ghost town (for the victims of Chernobyl) » de Huns & Dr. Beeker.
Paroles
There was no way they could have known that morning
That they awoke upon a fateful day
The killer wind came down without a warning
And no one had the chance to get away
The firemen were brave, they fought with honor
But the blaze was more than it appeared to be
And one by one they fell beside their comrades
Victims of a foe they could not see
Momma where are you
Poppa where did you go
And where are all the children who used to play here?
Only Heaven knows
What they saw defied all explanation
Someone said the trees were glowing red
They say the light came from the radiation
But, maybe it's the spirits of the dead
Momma where are you
Poppa where did you go
And where are all the children who used to play here
Only Heaven knows
Gone the homes, the gardens and the playgrounds
Gone the souls who made their livings here
They say this place will always be a ghost town
It will be for at least six hundred years
Momma where are you
Poppa where did you go
And where are all the children who used to play here?
Only Heaven knows
Traduction des paroles
Il n'y avait aucun moyen qu'ils aient pu savoir ce matin-là qu'ils se réveillaient sur un jour fatidique le vent meurtrier est descendu sans avertissement et personne n'a eu la chance de s'échapper les pompiers étaient courageux, ils se sont battus avec honneur mais le brasier était plus qu'il ne semblait être et un par un ils sont tombés à côté de leurs camarades victimes d'un ennemi ils ne pouvaient pas voir maman Où es-tu papa Où es-tu allé et où sont tous les enfants qui jouaient ici?
Dieu seul sait ce qu'ils ont vu défié toute explication Quelqu'un a dit que les arbres étaient rougeoyants ils disent que la lumière venait du rayonnement mais, peut-être que ce sont les esprits de la mort Maman où es-tu papa Où es-tu allé et où sont tous les enfants qui jouaient ici Dieu seul sait disparu les maisons, les jardins et les terrains de jeux disparu les âmes qui ont fait leur vie ici ils disent que cet endroit sera toujours une ville fantôme ce sera pour au moins six cents ans maman où es-tu papa où es-tu allé et où sont tous les enfants qui jouaient ici?
Seul le Ciel sait