Hungry Lucy — Paroles et traduction des paroles de la chanson High Price of Mistakes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « High Price of Mistakes » de Hungry Lucy.
Paroles
On the edge, I wait
Hands held tightly… together
Waiting for the name
I wallow in my shame
I played a dangerous game
Hold it all inside, they said
Don’t you speak of this disgrace
(till you’re six feet underground)
People whisper silently
I can’t even show my face
(can you turn your life around)
Don’t think positive
I’ll only crush myself
We just have to learn
In our mistakes we cause concern
But in the end it’s only me who’ll burn
What will you do, they scream at me Turning nights to endless days
(is there shelter from your fear)
My decisions have no weight
I can only run away
(it's your voice you have to hear)
Hold it all inside, they said
Don’t you speak of this disgrace
(till you’re six feet underground)
Whispers turn so deafening
I can’t live with my own face
(can you turn your life around)
What will you do they scream at me Leaving my wound so exposed
(is there shelter from your fear)
Twisted words and loving arms
No one else will ever know
(it's your voice you have to hear)
Traduction des paroles
Sur le bord, j'attends
Les mains serrées ... ensemble
En attente pour le nom
Je me vautre dans ma honte
J'ai joué un jeu dangereux
Tenez tout à l'intérieur, ils ont dit
Ne parlez vous pas de cette honte
(jusqu'à ce que vous êtes six pieds sous terre)
Les gens chuchotent silencieusement
Je ne peux même pas montrer mon visage
(pouvez-vous transformer votre vie autour)
Ne pense pas que positif
Je vais seulement m'écraser
Nous devons juste apprendre
Dans nos erreurs Nous causons des inquiétudes
Mais à la fin c'est seulement moi qui brûlera
Qu'est-ce que tu vas faire, ils crient à moi transformant les nuits en jours sans fin
(y a-t-il un abri contre votre peur)
Mes décisions n'ont aucun poids
Je ne peux que m'enfuir
(c'est votre voix que vous entendez)
Tenez tout à l'intérieur, ils ont dit
Ne parlez vous pas de cette honte
(jusqu'à ce que vous êtes six pieds sous terre)
Les chuchotements deviennent si assourdissants
Je ne peux pas vivre avec mon propre visage
(pouvez-vous transformer votre vie autour)
Qu'est ce que tu vas faire ils me crient dessus laissant ma blessure si exposée
(y a-t-il un abri contre votre peur)
Mots tordus et bras aimants
Personne d'autre ne le saura jamais
(c'est votre voix que vous entendez)