Hundredth — Paroles et traduction des paroles de la chanson Live Today
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Live Today » de Hundredth.
Paroles
I’m gonna live today, live to make a change.
There’s comes a time in every life when it’s time to move on.
and well hey, that what it is today, it’s time to make a change.
I was never awake, just dreaming of the days
When things were said and never done.
But now this is the life I lead, living only to breathe
hope into humanity.
I made a promise to myself.
I promised I’d never go back
to thinking of this place as my wishing well.
It’s the same ol' take, take, take
I gave up on the world and that’s all I could give.
And I said I’ll never go back to putting myself above the rest.
I held my chin up high, but that’s all I could lift.
Inside of me was a void as empty as the sky without the sun.
I was never awake, just dreaming of the days
when things were said and never done.
But now this is the life I lead, living only to breathe
hope into humanity. I’m gonna live today.
Traduction des paroles
Je vais vivre aujourd'hui, vivre pour changer.
Il arrive un moment dans chaque vie où il est temps de passer à autre chose.
et bon, qu'il est aujourd'hui, il est temps de faire un changement.
Je n'étais jamais réveillé, je rêvais juste des jours
Quand les choses ont été dites et jamais faites.
Mais maintenant, c'est la vie que je mène, vie que pour respirer
l'espoir dans l'humanité.
J'ai fait une promesse à moi-même.
J'ai promis de ne jamais y retourner
pour penser à cet endroit comme mon souhait bien.
C'est la même vieille prise, prise, prise
J'ai abandonné le monde et c'est tout ce que je pouvais donner.
Et j'ai dit que je ne retournerais jamais me mettre au-dessus des autres.
Je tenais mon menton haut, mais c'est tout ce que je pouvais soulever.
A l'intérieur de moi était un vide aussi vide que le ciel sans le soleil.
Je n'étais jamais réveillé, je rêvais juste des jours
quand les choses ont été dites et jamais faites.
Mais maintenant, c'est la vie que je mène, vie que pour respirer
l'espoir dans l'humanité. Je vais vivre aujourd'hui.