Hund am Strand — Paroles et traduction des paroles de la chanson In der Mitte

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In der Mitte » de Hund am Strand.

Paroles

Dein Stift färbt ab aufs Laken
Malt ein Muster auf die Haut
Führt mich rücklings an den Ort zurück
Wo wir uns trafen
In der Mitte
Dein Schiff verlässt den Hafen
Als der Winter Einzug hält
Halt mich fest in deinem Arm zurück
Bis wir ruhig schlafen
In der Mitte
Alle sagen. «Lieber Junge
Du stehst auf verlorenem Posten
Beiss dich bitte nicht so fest!»
Doch ich glaubte so gern
An eine andere Geschichte
Die mir mehr Platz zum ATmen lässt
Mehr Platz zum Atmen
Mehr Platz zum Atmen!
Tief tauch ich meine hände
In Geschirrspülmittel ein
Zwischen dir uns diesen Fronten
Wie kann ich vermitteln?
Wie kann ich vermitteln?
Vermitteln?
In der Mitte

Traduction des paroles

Ton stylo se colore sur la feuille
Peint un Motif sur la Peau
Me ramène à l'endroit
Où nous nous sommes rencontrés
Dans le centre
Votre bateau quitte le port
Quand L'hiver arrive
Retenez-moi fermement dans votre bras
Jusqu'à ce que nous dormions tranquillement
Dans le centre
Tous disent. «Cher Enfant
Vous êtes sur le poste perdu
Ne te mords pas si fort, s'il te plaît!»
Mais j'ai tellement cru
Une autre Histoire
Qui me laisse plus D'espace pour respirer
Plus d'Espace pour Respirer
Plus d'Espace pour Respirer!
Profondément je trempe mes mains
Ajouter du détergent à vaisselle
Entre toi nous ces Fronts
Comment puis-je transmettre?
Comment puis-je transmettre?
Transmettre?
Dans le centre