Hund am Strand — Paroles et traduction des paroles de la chanson Erklär mir die Welt
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Erklär mir die Welt » de Hund am Strand.
Paroles
Anmoderation 1. Teil
Ich kann mich nicht mehr konzentriern
Ich kämpfe an dagegen weil
Ich will mich nicht in dir verlieren
Anmoderation 2. Teil
Ich hab Lust auf ein Wiedersehn
Ich sträube mich dagegen weil
Ich weiß nicht, wie wir uns verstehen (darum)
Erklär mir die Welt, schärfe meinen Blick
Führe uns zusammen auf einem dieser Plätze
Gib mir zu verstehen, bring mich zur Vernunft
Können wir uns begegnen auf einer dieser Ebenen?
Anmoderation 3. Teil
Du machst es gerade so wie ich
Du stürzt dich in die Arbeit weil
Das macht sich nicht so unglücklich
Anmoderation 4. Teil
Du deutest an und schweigst dazu
Und ich werd nichts erwidern weil
Ich mach es ja genau wie du (darum)
Erklär mir die Welt, schärfe meinen Blick
Führe uns zusammen auf einem dieser Plätze
Gib mir zu verstehen, bring mich zur Vernunft
Können wir uns begegnen auf einer dieser Ebenen?
Erklär mir die Welt, schärfe meinen Blick
Führe uns zusammen auf einem dieser Plätze
Gib mir zu verstehen, bring mich zur Vernunft
Können wir uns begegnen auf einer dieser Ebenen?
Anmoderation letzter Teil
Wir schaffen’s nicht, das durchzustehn
Und das ist auch ganz prima weil
Wir dann die eignen Wege gehen
Traduction des paroles
Introduction 1. Partie
Je ne peux plus me concentrer
Je me bats contre parce que
Je ne veux pas me perdre en toi
Introduction 2. Partie
J'ai Envie de Revoir
Je m'énerve contre cela parce que
Je ne sais pas comment nous nous comprenons (c'est pourquoi)
Explique-moi le monde, aiguise mon regard
Menez-nous ensemble sur l'un de ces lieux
Donne - moi à comprendre, amène-moi à la raison
Pouvons-nous nous rencontrer à l'un de ces niveaux?
Introduction 3. Partie
Vous le faites juste comme moi
Vous vous plongez dans le travail parce que
Cela ne se rend pas si malheureux
Introduction 4. Partie
Vous insinuez et vous taisez
Et je ne répondrai à rien parce que
Je le fais exactement comme toi (c'est pourquoi)
Explique-moi le monde, aiguise mon regard
Menez-nous ensemble sur l'un de ces lieux
Donne - moi à comprendre, amène-moi à la raison
Pouvons-nous nous rencontrer à l'un de ces niveaux?
Explique-moi le monde, aiguise mon regard
Menez-nous ensemble sur l'un de ces lieux
Donne - moi à comprendre, amène-moi à la raison
Pouvons-nous nous rencontrer à l'un de ces niveaux?
Introduction la dernière Partie
Nous n'arrivons pas à le supporter
Et c'est aussi très bien parce que
Nous allons ensuite les moyens appropriés