Hund am Strand — Paroles et traduction des paroles de la chanson 47 11
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 47 11 » de Hund am Strand.
Paroles
Mit dem Fahrrad in das Zentrum der Stadt
Ich leih mir Spiele aus der Bibliothek
Heute frag ich mich was ich wohl gefühlt hab
Ich war mir sicher, ich find meinen Weg
Doch langsam geht mir die Luft aus
Das Schlagen und Treten verlangt soviel ab
Was wirst du tun, wenn ich keine Kraft mehr hab?
Mit dem Auto an den Waldrand
Ich steig die Treppen bis zum Denkmal hinauf
Heute frag ich mich was ich dort gesucht hab
Ich war so sicher, alles nimmt seinen Lauf
Doch langsam geht mir ein Licht auf
Das Schlagen und Treten verlangt soviel ab
Was wirst du tun, wenn ich «Keine Kraft mehr!»
Mittels Mirkro mit dem Rücken zur Wand
Ich kehre die Worte so wie Scherben zusammen
Ich such im Müll nach den zerissenen Fotos
Ich schau im Stadtplan nach, wie alles begann
Doch langsam geht mir der Text aus
Das Singen und Spielen verlangt soviel ab
Was wirst du tun, wenn ich keine Kraft mehr hab?
Traduction des paroles
À vélo dans le centre de la ville
J'emprunte des jeux à la bibliothèque
Aujourd'hui, je me demande ce que je me sentais bien
J'étais sûr que je trouverai mon chemin
Mais je commence à manquer d'air
Frapper et donner un coup de pied exige tellement
Que ferez-vous si je n'ai plus de force?
En voiture au bord de la forêt
Je monte les escaliers jusqu'au Monument
Aujourd'hui, je me demande ce que je cherchais là-bas
J'étais tellement sûr que tout suit son cours
Mais lentement, une lumière s'ouvre sur moi
Frapper et donner un coup de pied exige tellement
Que ferez-vous si je N'ai plus de force!»
Par Mirkro le Dos au Mur
Je rassemble les mots comme des éclats
Je cherche à la poubelle les photos déchirées
Je regarde dans le plan de la ville, comment tout a commencé
Mais je commence à manquer de texte
Chanter et jouer exige tellement
Que ferez-vous si je n'ai plus de force?