Humleridderne — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vi Er For Fede
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vi Er For Fede » de Humleridderne.
Paroles
Du tænker så for fanden, de er gået fra forstanden
Bølgende deller på scenen, der springer tran fra panden
Du stirrer på de boller, med alle deres folder
Nu kan vi kun håbe på at huden holder
Og at benene ikke brækker og at knæene ikke knækker
Og for Guds skyld at maven ikke flækker
Du ser fedtet springer fra de tre Michelin’er
I store fede stråler, så tykke som en finger
Hvad har de mon fortæret og er det gæret?
Tænker du, mens de står og hiver efter vejret
Men nu får du sgu' svar på de spørgsmål du har
For de har den ondehyleme' et omkvæd klar!
Vi er for fede…
Hvis du var en mælkedreng var jeg en vaffel
Én af de belgiske, der bli’r spist med gaffel
Og var du en kebbeh var jeg en falaffel
Og var du et middagsbord, var jeg et taffel
Og vi ku' fortsætte med at drage paralleller
I vores gruppe er det deller der tæller når vi bæller
Vi er stolte, skønt vi ligner badebolde
Vi ligner det vi spiser og det' hvad grillen solgte
Du ser lyset skinner i de fyldige kinder
Elefantens vuggevise gi’r dig minder
Men vi er ble’d for fede til at blive ved
Så her er et omkvæd i en dunst af sved
Vi er for fede…
Jeg spiser gladelig', fra min lille kas' med mad i
Har svedt 1000 liter og jeg sveder stadig
Motion er sundt, men det gør ondt
Lægen si’r jeg ska' - så blodet ka' nå rundt
Mit kolesterol får mig til at svede som en steg i stanniol
Så jeg dufter ikke just af kaprifol
Fy for fanden, jeg lugter som en fisk på panden
Det ikk' så ring endda, har jeg hørt fra én eller anden
Når jeg får kriller, ka' jeg ikke se min diller
Men jeg ved at den er der — for det kilder!
Det lyder som en lut, når luften ud af mig bli’r skudt
Så her er et omkvæd blæst ud af en vind!
Vi er for fede…
Humle bli’r man tyk af!
Traduction des paroles
Vous pensez, Bon sang, ils ont perdu la tête
Parties ondulantes sur scène qui rebondissent tran de son front
Tu regardes ces petits pains avec tous leurs plis
Maintenant, nous ne pouvons qu'espérer que la peau tiendra
Et que les jambes ne se cassent pas et que les genoux de ne pas craquer
Et pour l'amour de Dieu mon estomac ne craque pas
Vous voyez les gros sauts des trois Michelin
Dans de gros rayons gras, aussi épais qu'un doigt
Qu'ont-ils consommé et fermenté?
Tu penses pendant qu'ils respirent
Mais maintenant vous obtenez les réponses putain aux questions que vous avez
Parce qu'ils ont le manchon d'obstacle prêt!
Nous sommes super…
Si vous étiez un garçon de lait je serais une gaufre
L'un des Belges étant mangé avec une fourchette
Et si tu étais un kebbeh je serais un falaffel
Et si tu étais une table, je serais une table
Et nous pourrions continuer à établir des parallèles
Dans notre groupe ce sont les pièces qui comptent lorsque nous sommes facturés
Nous sommes fiers, même si nous ressemblons à des ballons de plage
Nous ressemblons à ce que nous mangeons et c'est ce que le gril a vendu
Vous voyez la lumière qui brille dans les joues rebondies
La berceuse de l'éléphant vous apporte des souvenirs
Mais on est trop gros pour continuer
Alors voici un refrain dans un bruit de sueur
Nous sommes super…
Je mange joyeusement', de mon petit kas ' avec de la nourriture dans
A transpiré 1000 litres et je transpire encore
L'exercice est sain, mais ça fait mal
Le médecin dit que je dois-pour que le sang puisse atteindre autour
Mon cholestérol me fait transpirer comme une rose dans du papier d'aluminium
Donc je ne sens pas le chèvrefeuille
Merde, je sens comme un poisson sur mon front
Même pas d'appel, j'ai des nouvelles de quelqu'un
Quand je reçois des chatouilles, Je ne peux pas voir ma bite
Mais je sais qu'il est là-parce qu'il chatouille!
On dirait un luth quand on me tire dessus
Voici donc un chœur soufflé par un vent!
Nous sommes super…
Le houblon vous fait grossir!