Humleridderne — Paroles et traduction des paroles de la chanson Piratens Sidste
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Piratens Sidste » de Humleridderne.
Paroles
Yohoho nu ' der mere end jeg magter
Dækket det er fyldt med lig fra stævnen ned til agter
Og dem der ik' var plads til har jeg lynchet i masten
Man kan roligt sig' at jeg har lig i lasten
Hvis jeg blot for hver død mans kiste fik en rom
Ku' jeg være skide fuld, men min tynde den er tom
Hvad har jeg gjort for at være hvor jeg er
Hvad vil han ha' at jeg skal lære af det her
Blir' jeg ved så går jeg planken
Det er svært at leve med tanken
Om at ende mine dage her i stanken
Jeg har tænkt og leget med tanker jeg har drejet
Om hvor’n jeg endte her, men det hjælper lige meget
For fanden vi trak jo tæt, for tynder og krus
Før vi slagtede øen, morgengry, blodrus
Og før jeg knuste kraniet på den hellige mand
Sagde han: Ved disse ord skal du lide unge mand
Du vil altid bli' behandlet, som du behandler
Dit liv er nu forvandlet som du mit forvandler
Alle dine mænd er døde når natten går til ro
Og for hvert lig over bord der for du to
Da vi forlod øen med dets prompt og pragt i lasten
Kom det første skrig fra dækket — det var gasten
Og som aft’nen skred frem kom der flere og flere
Og ved morgengry havd' jeg ingen mænd mere
Min skæbne er besejlet, det kan ingen forandre
For hvert lig overbord, der for jeg to andre
Så kom ombord på min skude, der er dobbelt op på død
Der er happy-hour på lig og råddent kød
Et skib i rum sø ligger ?? og skatte
Fyldt med mætte rotter så store som katte
Så nu må jeg sande, den hellige ha’d ret
For sent har jeg set, for sent har jeg grædt
Så nu slipper jeg mit liv og tænker hvor jeg har fået
Ligger som jeg har redt og høster som jeg har sået
Den helliges ord ta’r fat og brænder mig op
Jeg hører kun hans ord til min puls den siger stop
Traduction des paroles
Yohoho maintenant ' il plus que je peux faire
La platine, il est rempli de cadavres de la proue jusqu'à la poupe
Et ceux qui ne rentraient pas j'ai lynché dans le mât
Vous pouvez être assuré que j'ai des corps dans la cargaison
Si seulement pour chaque mort cercueil mans j'ai un rhum
Je pourrais être bourré, mais mon maigre c'est vide
Qu'ai je fait pour être où je suis
Qu'est ce qu'il veut que j'apprenne de ça
Si je sais, je vais marcher sur la planche
Il est difficile de vivre avec l'idée
De finir mes jours ici dans la puanteur
J'ai réfléchi et joué avec des pensées que j'ai tournées
A propos de l'endroit où j'ai fini ici, mais ça n'a pas d'importance
Merde, nous avons tiré serré, trop mince et tasse
Avant de massacrer L'Île, Dawn, bloodlust
Et avant que j'écrase le crâne du saint homme
Voulait-il dire: par ces mots, vous devez aimer jeune homme
Vous serez toujours traité comme vous traitez
Votre vie est maintenant transformée comme vous la mienne se transforme
Tous vos hommes sont morts quand la nuit vient pour se reposer
Et pour chaque corps à la mer pour vous deux
Quand nous avons quitté l'île avec son invite et sa splendeur dans la cargaison
Est venu le premier cri du pont - c'était le gaz
Et à mesure que l'arrière progressait de plus en plus est venu
Et à L'aube, je n'avais plus d'hommes
Mon destin a été vaincu, personne ne peut changer cela
Pour chaque corps à la mer, là pour moi deux autres
Alors montez à bord de mon vaisseau, qui est doublé à la mort
Il y a l'happy-hour sur les cadavres et la viande pourrie
Un navire dans l'océan est situé ?? et des trésors
Rempli de rats rassasiants aussi gros que les chats
Alors maintenant je dois être fidèle au Saint
Trop tard je l'ai vu, trop tard j'ai pleuré
Alors maintenant je lâche ma vie et je pense où j'ai
Mensonges comme j'ai fait et moissonne comme j'ai semé
La parole du Saint s'empare de moi et me brûle
Je n'entends que ses mots à mon pouls il dit stop