Humleridderne — Paroles et traduction des paroles de la chanson Grim I Dag
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Grim I Dag » de Humleridderne.
Paroles
Jeg er så grim i dag at jeg må blive inden døre
Kravle under spejle hvis jeg vil blive 40
At se mig selv er som at se mig selv bare grim
Med en gang junglehår og dræber ånde der er slem
Den er grov når selv et øksehug i fjæset ville pynte
Og min ånde udstøder lakrids og pebermynte
Lige nu kan man ikke finde nogen pluser ved mig
Selv mit spejlbilled vender ryggen til mig
Og på en dag som i dag sku' man blive underdynen
Men min ånde gir' mig opkast så det står ud af trynen
Kan ikke ligge, ikke sidde, ikke gå, ikke stå
Kan ingen verdens ting bare være her hvis jeg må?
Uden at føre, uden at køre absolut intet høre
Kan jeg bare være mig ku glæden ikke være større
Hvorn' sku' du ku' ku' holde mig ud når jeg ikke kan?
Gi' mig bare en dag alene med mig selv i dag
Han er så grim i dag. han er så grim i dag. han er så grim i dag.
han er så grim i dag
Et lagn over spejlet og en lukket dør
Så lidt skal der til at gøre mig glad ligesom før
Hvis bare jeg ikke skal kigge i et spejl der vil stikke
Med en morgengrim stodder der har manke som en krikke
Og en ånde som en hund der lige har gået i regn
Det som blind pew har givet mig det sorte tegn
Hvorn' sku du ku' ku holde mig ud når jeg ikke kan?
Gi mig bare en dag alene med mig selv i dag
Føj han er grim, nøj han er grim, oi han er grim, føj hvor han er grim
Ihh han er grim, nøj han er grim grim grim grim grim, ad han er grim
Æv han er grim, yirk han er grim, yaik han er gim, nøj han er ham,
bladr hvor hvor er han grim
Og oven i hatten så lugter han af hund!
Han er så grim i dag. han er så grim i dag. han er så grim i dag.
han er så grim i dag
Han er så grim i dag. han er så grim i dag. han er så grim i dag.
han er så grim i dag
Han er så grim i dag. han er så grim i dag. han er så grim i dag.
han er så grim i dag
Traduction des paroles
Je suis si moche aujourd'hui je dois rester à l'intérieur
Ramper sous les miroirs si je veux rester 40
Me voir est comme me voir juste laid
Avec un souffle qui tue les cheveux de la jungle c'est mauvais
Il est rugueux quand même une hache dans le visage serait décorer
Et mon souffle expulse la réglisse et la menthe poivrée
En ce moment vous ne pouvez pas trouver des avantages par moi
Même mon image miroir tourne le dos à moi
Et un jour comme aujourd'hui, vous devriez être underdeen
Mais mon souffle me fait vomir alors il se détache du museau
Ne peut pas mentir, ne pas s'asseoir, ne pas marcher, ne pas se tenir
Les affaires du monde ne peuvent-elles pas être là si je peux?
Sans diriger, sans courir absolument rien entendre
Je peux juste être moi la joie ne peut pas être plus grande
Comment as-tu pu me supporter quand je ne peux pas?
Donne moi juste une journée seule avec moi même aujourd'hui
Il est tellement laid aujourd'hui. il est tellement laid aujourd'hui. il est tellement laid aujourd'hui.
il est si laid aujourd'hui
Une feuille au-dessus du miroir et une porte fermée
Il faut si peu pour me rendre heureux comme avant
Si seulement je n'ai pas à regarder dans un miroir qui piquent
Avec un enculé de morgengrim qui a la crinière comme un krikke
Et un souffle comme un chien qui vient de marcher sous la pluie
Quel blind pew m'a donné le signe noir
Comment as-tu pu me supporter quand je ne peux pas?
Donne moi juste une journée seule avec moi même aujourd'hui
Beurk il est moche, beurk qu'il est moche, beurk qu'il est moche, beurk qu'il est moche
L'Ihh il est laid, il est laid laid laid laid laid, annonce qu'il est moche
Yay qu'il est moche, yirk qu'il est moche, yaik il Gimme, yay il lui,
flip où, où est-il laid
Et au-dessus de ce chapeau, il sent le chien!
Il est tellement laid aujourd'hui. il est tellement laid aujourd'hui. il est tellement laid aujourd'hui.
il est si laid aujourd'hui
Il est tellement laid aujourd'hui. il est tellement laid aujourd'hui. il est tellement laid aujourd'hui.
il est si laid aujourd'hui
Il est tellement laid aujourd'hui. il est tellement laid aujourd'hui. il est tellement laid aujourd'hui.
il est si laid aujourd'hui