Humleridderne — Paroles et traduction des paroles de la chanson De Små Marginaler
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « De Små Marginaler » de Humleridderne.
Paroles
Når trinet det knækker på den stige som du står på
Og du jogger i en lort på det fortov du går på
Og der ikke er papir, når du får sat dig på tønden
Og du råber: «PAPIR!!!» og ingen hører bønnen
Så ved man hvem det er der trækker i tråde
De gør at man ikke høster hvad man har sået
De er et fælt lille folk som man aldrig har set
Skønt alle gi’r dem skylden, når noget er sket
De er tavse, men man gør, hvad de befaler
De tænker altid forud og gi’r dig kvaler
Man jogger i spinaten og man jogger i deres fælder
Men man ved ar det' de små marginaler der tæller
Får du træet i ho’et som du fælder?
— Så det' de små marginaler der tæller!
Ka' du ikk' bøje en ske som Uri Geller?
Finder du en bæ i dine nælder?
Og går de andre fri, når du spjælder?
Når man vil høre klassisk og der kun er rock & rul
Og man lister med en prut og der kommer en grydefuld
Når mormors vase glider ud mellem hænderne
Og man spiller charmør med noget mellem tænderne
Så er det som når træner Sepp han melder:
«Det' de små marginalerne, der tæller — neh?»
Og på diskotek viser man at man er manden
Med en stor, gul, væskende bums i panden
Når ferien ned til syden kun byder på regn
Når posten brækker armen på dit stykke af vejen
Kan man sig' fra hanen klikker og til skuddet smælder
Der ved vi det' de små marginaler der tæller
Falder du på trappen til din kælder?
Og det kun din kat der fælder?
Vil du ligne Schenkenberg, men har deller?
Og rammer du ved siden af, når du hælder?
Slår din kone, når hun skælder?
Spilder du på trøjen, når du bæller?
Ryger plomberne, når du tygger karameller?
Vil du ha' blomster, men plukker brændenælder?
Har du kanonslaget i hånden når det smælder?
Fanger du en fisk uden gæller?
— Hvaaad? Så' det nok forurenet! Hvaaad?
Kører du i kane uden bjælder?
Og laver du en plade, der rigtig sæller?
— Så det' de små marginaler der tæller!
Traduction des paroles
Lorsque le pas il se brise sur l'échelle sur laquelle vous vous tenez
Et tu fais du jogging dans une merde sur le trottoir sur lequel tu marches
Et il n'y a pas de papier quand vous êtes coincé sur le canon
Et vous criez, " papier!!!"et personne n'entend la prière
Alors vous savez qui tire les ficelles
Ils vous font pas récolter ce que vous avez semé
Ce sont des gens méchants que vous n'avez jamais vus
Bien que tout le monde les blâme quand quelque chose se passe
Ils sont silencieux, mais vous faites ce qu'ils commandent
Ils pensent toujours à l'avance et vous causent de l'angoisse
Vous faites du jogging dans la casserole et vous faites du jogging dans leurs pièges
Mais vous savez ce sont les petites marges qui comptent
Est-ce que vous obtenez l'arbre dans l'ho que vous avez coupé?
- Donc ce sont les petites marges qui comptent!
Tu ne peux pas plier une cuillère comme Uri Geller?
Tu as trouvé un caca dans tes orties?
Et est-ce que les autres sont libres quand vous hochez?
Quand vous voulez entendre classique et il n'y a que du rock & roll
Et vous glissez avec un PET et il arrive un pot
Quand le vase de grand-mère glisse entre ses mains
Et vous jouez charmeur avec quelque chose entre vos dents
Alors c'est comme quand le coach Sepp rapporte:
"Est - ce que les petites marges qui comptent-neh?»
Et dans une discothèque vous montrez que vous êtes l'homme
Avec un gros bouton jaune et aqueux sur le front
Quand les vacances vers le Sud n'offrent que de la pluie
Quand le courrier casse le bras sur votre morceau de la route
Pouvez-vous dire " à partir des clics du robinet et jusqu'à ce que le tir claque
Là, nous savons qu'il ' les petites marges qui comptent
Avez-vous tomber sur les escaliers de votre sous-sol?
Et c'est juste ton chat qui piège?
Vous voulez ressembler à Schenkenberg, mais avez-vous Dor?
Et vous manquez quand vous versez?
Est-ce que votre femme bat quand elle gronde?
Tu renverses ta chemise quand tu dors?
Est-ce que les phoques fument quand vous mâchez des caramels?
Voulez-vous des fleurs mais cueillir des orties?
Avez - vous la bataille de canon dans votre main quand il frotte?
Attrapez-vous un poisson sans branchies?
- Quoi? Donc, il probablement contaminé! Comment?
Conduisez-vous en traîneau sans cloches?
Et faites-vous une assiette qui scelle vraiment?
- Donc ce sont les petites marges qui comptent!