Humleridderne — Paroles et traduction des paroles de la chanson 2. Sal MF
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 2. Sal MF » de Humleridderne.
Paroles
Jeg ta’r mig til hovedet og knalder næven i puden
Som en prut i et glas ymer, ingen klirren i ruden
Det vage slag sender ingen chokbølger
Har ingen konsekvenser og slet ingen følger
Jeg hører nærmest smældet fra de røde faner
På 2. Sal mf bli’r der nu lagt planer
Men selv med grønne fingre, får man ingen plæner store
Når man taler kancelli og bruger metaforer
Som kagen den er stor nok, men for mange fingre i den
Gør at ingen vil æde og ingen kan li' den
Så nu' der store huller dér hvor fingrene de sad
Der var kage på deres fingre, før den kom på fad
Når de den så var tiltænkt endelig får deres kage
Er kun snudeskaftet fra en sukkermus tilbage
Og dem der stjal det hele syntes at stykket sku' vær' mindre —
Tanker fra et oprør 2. Sal MF
Tanker fra et oprør
Tanker fra et oprør 2. Sal MF
Men husk på at kagen blev lavet med kærlighed
Så se stort på at det blev uden ærlighed
Det' en ældgammel opskrift der gav kagen form
Og lag på lag på lag på lag gjorde den helt enorm
I 50 år og mere har kokke hørt sukkene
Fra de bær der blev tabt på gulvet blot for at mugne
Og den gamle creme der gav kagen smag
Den bli’r hældt i kasser, før den bli’r brændt af
Så nu kan den gamle kage snart ikke mere
Én finger til og så vil den eksplodere
Og hvad har alt for mange kokke så slidt for —
Tanker fra et oprør 2. Sal MF
Tanker fra et oprør
Tanker fra et oprør 2. Sal MF
Traduction des paroles
Je vais prendre ma tête et frapper mon poing dans l'oreiller
Comme un pet dans un verre d'ymer, pas de cliquetis dans la fenêtre
Le coup vague n'envoie aucune onde de choc
N'a aucune conséquence et aucune conséquence du tout
J'entends presque claqué des onglets rouges
Sur 2. Des plans Sal mf sont en cours d'élaboration
Mais même avec les doigts verts, vous n'obtenez pas de grandes pelouses
Quand vous parlez Chancellerie et utilisez des métaphores
Comme le gâteau, il est assez grand, mais trop de doigts dedans
Assurez-vous que personne ne veut manger et personne n'aime
Alors maintenant il y a de grands trous où les doigts ils se sont assis
Il y avait du gâteau sur leurs doigts avant qu'il ne vienne sur le plateau
Quand ils étaient censés enfin obtenir leur gâteau
Il ne reste que le museau d'une souris à sucre
Et ceux qui ont volé tout semblait que le jeu devrait être moins —
Pensées d'une rébellion 2. Sal MF
Réflexions à partir d'une émeute
Pensées d'une rébellion 2. Sal MF
Mais gardez à l'esprit que le gâteau a été fait avec amour
Alors regardez grand sur qu'il est devenu sans honnêteté
C'est une recette ancienne qui a donné la forme du gâteau
Et couche sur couche sur couche sur couche fait absolument énorme
Pendant 50 ans et plus de cuisiniers ont entendu les soupirs
Des baies qui ont été perdues sur le sol simplement pour moisir
Et la vieille crème qui a donné la saveur du gâteau
Il est versé dans des boîtes avant d'être brûlé
Alors maintenant le vieux gâteau ne peut bientôt plus
Un doigt de plus et ça va exploser
Et pourquoi trop de cuisiniers sont-ils si usés —
Pensées d'une rébellion 2. Sal MF
Réflexions à partir d'une émeute
Pensées d'une rébellion 2. Sal MF