Humleridderne — Paroles et traduction des paroles de la chanson 110
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 110 » de Humleridderne.
Paroles
Han gik med raske skridt i en rus af speed
Han blev frisk af stoffet, så han tog det tit
Gik forbi en tank, så en poppet lille bil
Læder betrukne sæder, wow, den var vild
Grinte noget fjoget, for motoren var startet
Uden han vidste af det sad han bag rattet
Med en voldsom fart startede legen
Han holdt sig da nogenlunde lige på vejen
Kørte så hurtigt, vidst' ikke hvor han var henne
Kroppen sad i bilen, men hjernen var derhjemme
Han trykked' på speederen farten ku' han li'
Han kørte 110!
En patruljevogn så hans sindssyge kørsel
Sirenerne started', men der var noget galt med hans hørelse
Han fortsatte bar', med en voldsom fart
Den bil han havde «lånt», var hurtig og smart
Guf under hjelmen, der var fand’me hug på
Startede stereoen, for at få lidt rock på
Tilfreds med sig selv, ænsed' ikke faren
Politiet started' jagten og han var haren
Hørte så pluds’lig sirenernes tone
Kørte 110 i en 50 km zone
Fange ham de sku' fand’me ikke prøve
Han kørte 120!
Han begyndte at forstå, det var ham de var efter
Jagtet af gale mænd, med politikasketter
Patruljevogne, der var mindst fem
Tænkte at han ville lege lidt med dem
Grinte da han drejede af uden hæmning
20 meter fremme kom en håndbremse vending
Han kørte uden at vige, lige imod politiet
De veg for ham, fanden stå idet
Kørte gennem byen, som havde han krudt i røven
Kørte over for rødt helt uden tøven
Trykked' på speederen, ikk' ret meget
Han kørte 130!
Stadig forfulgt, kørte 130
Han blev lidt bange, begyndte at græde
Ville ikke stoppe, ville ikke ind at sidde
Han begyndte at føle sig virkelig nede
Klamme hænder, sved på panden
Drengen var i ham, væk var manden
Spændingen var for stor, ku' ikke klare mer'
Lyden af sirener, der kom fler' og fler' og fler'
Kørte som en gal, febrilsk uden at tænke
Ind på fortovet ramte en stribe bænke
Han kørte bar', vidste ikk' hva' han sku' gøre
Han kørte 140!
Kørte og kørte, politiet kom nærmer'
Sveden drev ned af hans ærmer
Drøned' nu rundt i den indre by
Han følte sig dårlig, han følte sig syg
Kørte og kørte, vejen havde ingen ende
Kørte og kørte, åhh, gid jeg var hjemme
Kørte og kørte, nu må det snart være slut
Kørte og kørte, nu blev der skudt
En kugle gennem ruden
En kugle gennem ruden
En kugle gennem ruden, han rysted' og skælved'
Ramte en mur og kørte lig' lukt i Helved'
Traduction des paroles
Il marchait avec des pas enragés dans une course de vitesse
Il était frais de la drogue, donc il l'a pris souvent
Passé devant un réservoir, vu une petite voiture sauté
Sièges recouverts de cuir, wow, c'était sauvage
Ri quelque chose de stupide, parce que le moteur avait démarré
Sans qu'il le sache il était au volant
Avec une vitesse violente le jeu a commencé
Il est ensuite resté assez droit sur la route
Roulé si vite, connu pas où il était
Le corps était dans la voiture, mais le cerveau était à la maison
Il a appuyé sur la pédale d'accélérateur alors qu'il était en mouvement
Il a conduit 110!
Une voiture de patrouille a vu son lecteur fou
Les sirènes ont commencé", mais il y avait quelque chose de mal avec son ouïe
Il a continué bar', avec une vitesse violente
La voiture qu'il avait "empruntée" était rapide et intelligente
Tuck sous le casque qui a été fand'me accroupi sur
A commencé la stéréo pour obtenir un peu de rock sur
Satisfait de lui-même, attelé' pas le père
La police a commencé la chasse et il était le lièvre
Le corps de pluds a-t-il entendu le son de la sirène
Conduit 110 dans une zone de 50 km
Attrapez le ils ne devraient pas essayer
Il a conduit 120!
Il a commencé à comprendre, c'est lui qu'ils étaient après
Traqué par des fous, avec des casquettes de police
Voitures de patrouille qui étaient au moins cinq
Je pensais qu'il jouerait avec eux pendant un moment
Rit comme il s'est éteint sans inhibition
20 mètres en avant est venu un virage de frein à main
Il a conduit sans céder, contre la police
Ils se sont détournés de lui, la baise se tenir dedans
Il a traversé la ville comme s'il avait de la poudre dans le cul
Couru sur le rouge complètement sans hésitation
Pressé " sur la pédale de gaz, pas beaucoup de
Il a conduit 130!
Toujours persécuté, a conduit 130
Il a eu un peu peur, a commencé à pleurer
Ne s'arrêterait pas, n'entrerait pas pour s'asseoir
Il a commencé à se sentir vraiment
Mains moites, la sueur sur le front
Le garçon était en lui, loin était l'homme
La tension était trop grande, ne pouvait pas faire face plus'
Le bruit des sirènes entrant et sortant et sortant
Conduit comme un fou, fiévreux sans réfléchir
Sur le trottoir frapper une bande de bancs
Il dirigeait le bar, il ne savait pas quoi faire
Il a conduit 140!
Conduit et conduit, la police est venue s'approcher'