Humble Pie — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Can't Stand The Rain
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Can't Stand The Rain » de Humble Pie.
Paroles
See, I can’t stand the rain on my window
It’s bringing back sweet memories
Well, the rain on my window
'Cause my baby ain’t here with me Hey, hey, window pane, do you remember
Well, just how sweet our love used to be Oh, well, when we were together, yea
Everything was just so grand
Well, now that we’e parted
I just wanna say
That I can’t, I just can’t stand
Can’t stand the rain against my window
Tell you why, it’s bringing back sweet memories
I can’t stand the rain against my window
All right, 'cause she ain’t here with me Well, let me tell you, oh, that window
When my baby’s there we used to play
Well, I know, you’ve got some sweet, sweet, sweet memories
But my window, it’s got nothing to say
I can’t stand the rain against my window
It’s bringing back sweet memories
Well, I can’t stand the rain against my window
Tell you why, you know, 'cause my baby ain’t here with me Tell you again, oh, when we were together
Everything was just so grand
But now that we have parted
There’s just one thing and you know what it is
I can’t stand, I just can’t stand
Can’t stand the rain against my window
Well, it’s bringing back sweet memories
Hey, window pane, can you remember
Just how sweet it used to be Hey, get off my window
Don’t you keep hanging there on my window
Oh, oh, yea, yea, well, there’s just one thing
And you know what it is, yea
You know I can’t stand
Don’t you make me, don’t you make me Don’t you make me think you’re sweet
And you’re my friend
Get off my window pane
Traduction des paroles
Je ne supporte pas la pluie sur ma fenêtre
Il ramène de doux souvenirs
Eh bien, la pluie sur ma fenêtre
Parce que mon bébé n'est pas là avec moi
Eh bien, à quel point notre amour était doux oh, eh bien, quand nous étions ensemble, Oui
Tout était tellement grandiose
Bien, maintenant que nous'e parted
Je veux juste dire
Que je ne peux pas, Je ne peux pas supporter
Ne supporte pas la pluie contre ma fenêtre
Vous dire pourquoi, il ramène de doux souvenirs
Je ne supporte pas la pluie contre ma fenêtre
D'accord, parce qu'elle n'est pas là avec moi eh bien, laissez-moi vous dire, Oh, cette fenêtre
Quand mon bébé est là on jouait
Eh bien, je sais, Vous avez des souvenirs doux, doux, doux
Mais ma fenêtre, elle n'a rien à dire
Je ne supporte pas la pluie contre ma fenêtre
Il ramène de doux souvenirs
Je ne supporte pas la pluie contre ma fenêtre
Vous dire pourquoi, vous savez, parce que mon bébé n'est pas là avec moi vous le dire encore, Oh, quand nous étions ensemble
Tout était tellement grandiose
Mais maintenant que nous nous sommes séparés
Il y a juste une chose et vous savez ce que c'est
Je ne peux pas supporter, je ne peux pas le supporter
Ne supporte pas la pluie contre ma fenêtre
Eh bien, ça ramène de doux souvenirs
Hey, fenêtre, volet, pouvez-vous vous rappeler
Juste qu'il est doux qu'il a utilisé pour être Hé, descendre de ma fenêtre
Ne restez pas accroché à ma fenêtre
Oh, oh, oui, oui, bien, il y a juste une chose
Et vous savez ce que c'est, oui
Vous savez que je ne peux pas supporter
Vous ne faites pas de moi, vous ne faites pas de moi de Ne pas vous me faites pensez que vous êtes doux
Et tu es mon ami
Descendre de mon volet de fenêtre