HUMANWINE — Paroles et traduction des paroles de la chanson Megan Rose
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Megan Rose » de HUMANWINE.
Paroles
Megan… Megan Rose… Megan Rose,
Do you know just how much you mean to me?
Do you know just how far I’d go to see you?
This is my heart open wide,
This… this… this is
A best friend’s song, Megan.
Remember when we were in the woods,
Light a match and father would
Tell us where to turn.
Remember snow castles in the moon
Remember what we were like when we
Were through…
Growing up Jehovah’s Witnesses,
We were taught to be loyal,
Do what dad says…
All the elders singing songs in our heads
And our fathers would fuck us in our beds.
He takes me down now,
Where nobody will find me.
He opens up my legs,
He’s taking my dreams…
He takes me down now,
Where nobody will find me.
He opens up my legs,
He’s taking my dreams…
Remember when we were in the woods,
Light a match and father would
Tell us where to turn.
Remember snow castles in the moon
Remember what we were like when we
Were through…
Growing up Jehovah’s Witnesses,
We were taught to be loyal,
Do what dad says…
All the elders singing songs in our heads
And our fathers would fuck us in our beds.
He takes me down now,
Where nobody will find me.
He opens up my legs,
He’s taking my dreams…
Look where it got you now,
Forty-five years to life!
Look where it got you now,
Penitentiary life!
You were fucking with the wrong warrior,
Fucking with the wrong warrior.
Had a team of people on my side,
And we had a judge who knew what was right.
Take take you down now
Where nobody will find you.
They open up your legs, they take your life.
They took your name and
They gave you a number,
Penitentiary life!
Megan… Megan Rose… Megan
Megan Rose, do you know
Just how much you mean to me?
Do you know just how far I’d go to see you?
This is my heart open wide,
This is true.
This is a best friend song
Megan Rose, for you…
Traduction des paroles
Megan Megan... Rose... Megan Rose,
Savez-vous seulement combien vous voulez dire à moi?
Tu sais jusqu'où j'irais pour te voir?
C'est mon coeur grand ouvert,
Ce... ce... ce n'est
La chanson D'une meilleure amie, Megan.
Tu te souviens quand on était dans les bois,
Allumer une allumette et père
Dites-nous où se tourner.
Rappelez-vous les châteaux de neige dans la Lune
Rappelez-vous ce que nous étions quand nous
Ont été par le biais de…
Grandir les Témoins de Jéhovah,
On nous a appris à être loyaux,
Fais ce que papa dit…
Tous les anciens chantent des chansons dans nos têtes
Et nos pères nous baisaient dans nos lits.
Il me fait tomber maintenant,
Où personne ne me trouvera.
Il ouvre mes jambes,
Il prend mes rêves…
Il me fait tomber maintenant,
Où personne ne me trouvera.
Il ouvre mes jambes,
Il prend mes rêves…
Tu te souviens quand on était dans les bois,
Allumer une allumette et père
Dites-nous où se tourner.
Rappelez-vous les châteaux de neige dans la Lune
Rappelez-vous ce que nous étions quand nous
Ont été par le biais de…
Grandir les Témoins de Jéhovah,
On nous a appris à être loyaux,
Fais ce que papa dit…
Tous les anciens chantent des chansons dans nos têtes
Et nos pères nous baisaient dans nos lits.
Il me fait tomber maintenant,
Où personne ne me trouvera.
Il ouvre mes jambes,
Il prend mes rêves…
Regardez où il a obtenu vous maintenant,
Quarante-cinq ans de vie!
Regardez où il a obtenu vous maintenant,
La vie pénitentiaire!
Tu baisais avec le mauvais guerrier,
Putain avec le mauvais guerrier.
Une équipe de personnes de mon côté,
Et nous avions un juge qui savait ce qui était juste.
Prenez vous descendre maintenant
Où personne ne vous trouvera.
Ils t'ouvrent les jambes, ils te prennent la vie.
Ils ont pris votre nom et
Ils t'ont donné un numéro,
La vie pénitentiaire!
Megan ... Megan Rose ... Megan
Megan Rose, savez-vous
Juste combien vous voulez dire à moi?
Tu sais jusqu'où j'irais pour te voir?
C'est mon coeur grand ouvert,
Ce qui est vrai.
C'est une chanson de meilleur ami
Megan Rose, pour toi…