Humanos — Paroles et traduction des paroles de la chanson Não Me Consumas
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Não Me Consumas » de Humanos.
Paroles
Não me consumas
Não me consumas
Não me consumas mais
Não me consumas mais
Pára de me consumir
Que tu abusas
Que tu abusas
Sempre cada vez mais
Não é fácil digerir
Pára de me consumir
Porque já estou farto
De ser o olfacto
Da tua laca e desse spray
Que é de uma marca que eu cá não sei
Ah, esses teus sais
Eu já não aguento mais
Estou enjoado do teu perfume
Esse extraído de um raro estrume
E com esse bac-stick
Não há nariz que não fique
Saturado de cheirar
Pára é de me gastar
Não me consumas
Não me consumas
Não me consumas mais
Não me consumas mais
Pára de me consumir
Que tu abusas
Que tu abusas
Sempre cada vez mais (2x)
Não é fácil digerir
Pára de me consumir
Não sou coisa nova
Para a tua moda
Não sou a trança do teu penteado
Nem o cabide do teu novo fato
Sempre gostaste de ser
A cópia do geral parecer
Não sou o espelho da tua vaidade
Nem a pastilha do teu à vontade
Não, comigo não
Não sou canal de televisão
Creme de noite, creme de dia
Um que endurece, outro que amacia
Tratas muito da fachada
Por dentro não tratas nada
Não me consumas
Não me consumas
Não me consumas
Traduction des paroles
Ne consommez pas de moi
Ne consommez pas de moi
Ne me consume plus
Ne me consume plus
Arrête de me consommer
Que vous abus
Que vous abus
Toujours plus et plus
Pas facile à digérer
Arrête de me consommer
'Parce que j'en ai eu assez
De l'odeur
De votre laque et de ce spray
C'est une marque que je ne sais pas
Ah, ces sels de la vôtre
Je ne peux pas prendre plus
Je suis malade de votre parfum.
Celle extraite d'un fumier rare
Et avec ce bac-bâton
Il n'y a pas de nez qui ne colle pas
Saturé avec l'odeur
Arrête de me dépenser
Ne consommez pas de moi
Ne consommez pas de moi
Ne me consume plus
Ne me consume plus
Arrête de me consommer
Que vous abus
Que vous abus
Toujours de plus en plus (2x)
Pas facile à digérer
Arrête de me consommer
Je ne suis pas une chose nouvelle
Pour votre mode
Je ne suis pas la tresse de ta coiffure
Pas même le cintre de ton nouveau costume.
Tu as toujours aimé l'être
La copie de l'avis général
Je ne suis pas le miroir de ta vanité
Pas même votre chewing gum à volonté
Non, pas avec moi
Je ne suis pas une chaîne de télévision.
La Crème De Nuit, Crème De Jour
Un durcissement, un autre ramollissement
Vous prenez soin de la façade beaucoup.
À l'intérieur vous ne traitez rien
Ne consommez pas de moi
Ne consommez pas de moi
Ne consommez pas de moi