Human Fortress — Paroles et traduction des paroles de la chanson Schattentor
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Schattentor » de Human Fortress.
Paroles
A road so old, so dark, a trail where the damned walk
I’ve reached the gates of Schattentor
Here under this sycamore lies buried my claymore
Through long absence, I have not been here
Now armed with dagger, sword, and bow, a thief will never let you know
That he is blamed to be the source, the bringer of an evil curse
That he is evil, honourless, never crave a good fight
Yes I’m a thief, a larcenist, a creature of the night
Torches guide my way to Shattentor
Where wandering souls forlorn
For gold, my soul will wander alone
Will wander alone
I’m a thief who never learned to fear
Often quiet when you come near, my life is all I hold dear
I am well paid for the bloodstains long
For robbing the wicked, and sending them where they belong
The guardian knights next to arrive, no, they will leave me alive
I saw their horses, through the trees, heard their panting through the leaves
Rumble, rumble through the grass through villages they pass
And over hills to find the thief known far and wide
Torches guide my way to Shattentor
Where wandering souls forlorn
For gold, my soul will wander alone
Will wander alone
I’m the thief known fear, the thief known far and wide, know places I can hide
To elude a guard or enemy very close, for I am swift and clever than the most
The people don’t know what I’m inside
Torches guide my way to Shattentor
Where wandering souls forlorn
For gold, my soul will wander alone
Will wander alone
Torches guide my way to Shattentor
Where wandering souls forlorn
For gold, my soul will wander alone
Will wander alone
To Shattentor
To Shattentor
Traduction des paroles
Une route si vieille, si sombre, un sentier où les damnés marchent
J'ai atteint les portes de Schattentor
Ici sous ce sycomore est enterré mon claymore
Grâce à une longue absence, je n'ai pas été ici
Maintenant armé d'un poignard, épée, arc, un voleur ne sera jamais vous laisser savoir
Qu'il est accusé d'être la source, le porteur d'une malédiction mal
Qu'il est mauvais, sans honneur, n'a jamais envie d'un bon combat
Oui, je suis un voleur, un larciniste, une créature de la nuit
Torches guide mon chemin à Shattentor
Où les âmes errantes désespèrent
Pour l'or, mon âme errer seul
Allons errer seul
Je suis un voleur qui n'a jamais appris à craindre
Souvent calme quand vous approchez, ma vie est tout ce que je tiens cher
Je suis bien payé pour les taches de sang longtemps
Pour avoir volé les méchants et les avoir envoyés à leur place
Les chevaliers gardiens à côté d'arriver, non, ils vont me laisser en vie
J'ai vu leurs chevaux, à travers les arbres, entendu leur haletante à travers les feuilles
Grondement, grondement dans l'herbe, à travers les villages, ils passent
Et sur les collines pour trouver le voleur connu de loin
Torches guide mon chemin à Shattentor
Où les âmes errantes désespèrent
Pour l'or, mon âme errer seul
Allons errer seul
Je suis le voleur connu peur, le voleur connu de loin, connaître les endroits que je peux cacher
Pour échapper à un garde ou un ennemi très proche, car je suis rapide et intelligent que le plus
Les gens ne savent pas ce que je suis à l'intérieur
Torches guide mon chemin à Shattentor
Où les âmes errantes désespèrent
Pour l'or, mon âme errer seul
Allons errer seul
Torches guide mon chemin à Shattentor
Où les âmes errantes désespèrent
Pour l'or, mon âme errer seul
Allons errer seul
À Shattentor
À Shattentor