Hum — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ms. Lazarus
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ms. Lazarus » de Hum.
Paroles
I come to you all dressed in sound,
with bluebirds tripping wires to the ground,
connected to a time machine that will not power down.
Set the crosshairs back on one,
you said we’d only die here in a sun.
The way your headstone shines,
I only wish that it was mine.
So set the crosshairs back on one,
I nail the loop that brings the second run,
past the wished on charms
and through the lens back to your living arms.
This time machine won’t power down.
And this time machine won’t power down.
And still the crosshairs rest on one,
and still you rest there in the morning sun.
Still I fumble through pages of constructions on the ride.
I like the blown out sound we’ve found,
I like the way it feels here coming down.
The way your headstone shines, I only wish that it was mine.
Traduction des paroles
Je viens à vous tous habillés en son,
avec bluebirds trébucher fils à la terre,
connecté à une machine de temps qui ne s'éteindra pas.
Remettez le réticule sur un,
tu as dit qu'on ne mourrait que sous le soleil.
La façon dont votre pierre tombale brille,
J'aimerais seulement que ce soit le mien.
Alors remettez le réticule sur un,
Je cloue la boucle qui apporte la deuxième manche,
passé le souhaité sur les charmes
et à travers l'objectif de retour à vos bras vivants.
Cette machine à remonter le temps ne s'éteindra pas.
Et cette machine à remonter le temps ne s'éteindra pas.
Et encore le réticule repose sur un,
et vous vous reposez encore là au soleil du matin.
Pourtant, je tâtonne à travers des pages de constructions sur le trajet.
J'aime le son soufflé qu'on a trouvé,
J'aime la façon dont il se sent à venir vers le bas.
La façon dont votre pierre tombale brille, j'aimerais seulement que ce soit la mienne.