Hum — Paroles et traduction des paroles de la chanson If You Are To Bloom
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « If You Are To Bloom » de Hum.
Paroles
I’m thinking of your wide open eyes
Smiling as they feed the nerves
That push the field of silver and the colorful lines
That only you could see like only you could do
I’m picturing a forcep in ice
That you would see if you could reach
And reconnect the engine to the delicate lens
But I just sit and wait for a blip to break the perfect little thin green line
I dreamt of jet-less high
Seeing clouds from the other side
And rolling softly until the underbelly shines
And the back skims through the steam
Feeding upturned mouths and sprinkling away
A dusty sleep you took too soon
And you need watering if you are to bloom
I’m thinking of your failing green eyes
Smiling as they greet the day
But they can’t see me
And now I’m picturing us opening wide
And drinking down our days in haze and bliss
Together till it tumbles aside
But I just sit and wait for a rhythm in a perfect little thin green line
It’s true so soon
And the coil speaks
I’d like to see us together
I’d like to lay my head low
I need to lean on a soft one
And bring the spin of the world to a halt
And the coil sleeps
And you’ve been gathering angels
And fading further each day
I love you now as I never
Remember my face as it quietly makes your way
I dreamt of jet-less high
Seeing clouds from the other side
And rolling softly until the underbelly shines
And the back skims through the steam
Feeding upturned mouths and sprinkling away
A dusty sleep you took too soon
And you need watering if you are to bloom
Traduction des paroles
Je pense à tes yeux grands ouverts
Souriant comme ils nourrissent les nerfs
Qui poussent le champ de l'argent et les lignes colorées
Que seulement vous pouviez voir comme vous pourriez le faire
Je imaginant une forcep dans la glace
Que vous verriez si vous pouviez atteindre
Et reconnectez le moteur à la lentille délicate
Mais je reste assis et j'attends un blip pour briser la petite ligne verte parfaite
Je rêvais de jet-moins haut
Voir les nuages de l'autre côté
Et rouler doucement jusqu'à ce que le ventre brille
Et le dos écume à travers la vapeur
Nourrir les bouches retournées et saupoudrer
Un sommeil poussiéreux que vous avez pris trop tôt
Et vous avez besoin d'arrosage si vous devez fleurir
Je pense à tes yeux verts défaillants
Souriant comme ils saluent la journée
Mais ils ne peuvent pas me voir
Et maintenant je nous imagine ouvrir grand
Et boire nos jours dans la brume et la félicité
Ensemble jusqu'à ce qu'il tombe de côté
Mais je reste assis et j'attends un rythme dans une petite ligne verte parfaite
C'est vrai que si peu de temps
Et la bobine parle
J'aimerais nous voir ensemble
J'aimerais poser ma tête basse
J'ai besoin de s'appuyer sur une douce
Et arrêter le tour du monde
Et la bobine dort
Et tu as rassemblé des anges
Et la décoloration plus chaque jour
Je t'aime maintenant comme jamais
Rappelez-vous mon visage comme il fait tranquillement votre chemin
Je rêvais de jet-moins haut
Voir les nuages de l'autre côté
Et rouler doucement jusqu'à ce que le ventre brille
Et le dos écume à travers la vapeur
Nourrir les bouches retournées et saupoudrer
Un sommeil poussiéreux que vous avez pris trop tôt
Et vous avez besoin d'arrosage si vous devez fleurir