Hugo Salazar — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tal Vez
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tal Vez » de Hugo Salazar.
Paroles
Tal vez dormido,
Me suelte con palabras
Que jamas imagine,
Sin ti me olvido,
Que soy tu prisionero
Y escaparme yo no se,
Sera el destino
Que me ha dicho que sin ti Se estámejor,
Pa estar tranqilo
Me qedo con las ganas
Y con la tentacion
De tenerte a media voz,
Y sentir que entre tu y yo
Sin qerer puede haber algo.
Tal vez despues, tal vez no sé
Tal vez creia que tu Nunca me ibas a querer
Que locura estar asi.
Tal vez despues, tal vez no se Tal vez pensaba que lo nuestro
No saldria bien,
Que tu no eras para mi.
Tal vez, tal vez, tal vez…
Tal vez te cuente
Las miles de razones
Por las que nunca intente
Hacerte frente
Como un soldado niña
Que no teme a padecer,
Pa ser consciente,
Te diria que lo nuestro fue un error
Y ahora sin verte, me quedo
Con las ganas y la tentacion,
De tenerte a media voz
Sentir que entre tu y yo
Sin querer puede haber algo.
Pa que mentir si nuestra historia
Queda lejos de seguir.
Traduction des paroles
Peut-être endormi,
Je lâche avec des mots
Ne jamais imaginer,
Sans vous j'oublie,
Que je suis votre prisonnier
Et de fuir je ne sais pas,
Il sera le destin
Qu'il m'a dit que sans toi il va mieux,
Pa estar tranqilo
Je suis impatient d'y être
Et avec la tentation
De t'avoir à mi voix,
Et sentez ça entre vous et moi
Sans qerer, il peut y avoir quelque chose.
Peut-être plus tard, peut-être que je ne sais pas
Peut - être que je pensais que tu ne m'aimerais jamais.
C'est fou comme ça.
Peut-être plus tard, peut-être que je ne sais pas peut-être que j'ai pensé à nous
Ça ne marcherait pas.,
Que vous n'étiez pas pour moi.
Peut-être, peut-être, peut-être…
Peut être que je vais te le dire
Les milliers de raisons
Pour lequel je n'essaie jamais
Stand up à vous
Comme une fille soldat
Qui n'a pas peur de souffrir,
Pa être conscient,
Je vous dirais qu'on a fait une erreur.
Et maintenant sans te voir, je reste
Avec le désir et la tentation,
De t'avoir à mi voix
Sentez ça entre vous et moi
Il peut y avoir quelque chose involontairement.
Pa nous mentons si notre histoire
C'est un long chemin d'aller.