Hugo Salazar — Paroles et traduction des paroles de la chanson Como Se Te Nota
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Como Se Te Nota » de Hugo Salazar.
Paroles
Se sale
tu voz se sale
tu cuerpo espacio de lo que vale
me guardo todo lo que no cabe
se sale el aire entre dos mitades.
Y como se te nota
que no guardas secretos
y para mi me quedo
los que se cuentan a destiempo.
Y como se te nota
que est? s cerca del suelo
y si me sigues sonriendo
no puedo m? s que prometerte un cielo.
Se escapa
la se? al se escapa
s? lo para los ojos
que ya no la alcanzan.
Y como se te nota
que no guardas secretos
y para mi me quedo
los que se cuentan a destiempo.
Y como se te nota
que est? s cerca del suelo
y si me sigues sonriendo
no puedo m? s que prometerte un cielo.
(Gracias a Alba por esta letra)
Traduction des paroles
Il sort
votre voix sort
votre corps vaut de l'espace
Je garde tout ce qui ne rentre pas
l'air sort entre deux moitiés.
Et comme vous le remarquez
que tu ne gardes pas de secrets
et pour moi je reste
ceux qui comptent hors du temps.
Et comme vous le remarquez
Qu'est-ce que c'est? s près du sol
et si tu continues à me sourire
Je ne peux pas m? Je vous promets un paradis.
Il s'échappe
le se? al échappe
s? ce que pour le plaisir des yeux
ils n'atteignent pas plus.
Et comme vous le remarquez
que tu ne gardes pas de secrets
et pour moi je reste
ceux qui comptent hors du temps.
Et comme vous le remarquez
Qu'est-ce que c'est? s près du sol
et si tu continues à me sourire
Je ne peux pas m? Je vous promets un paradis.
(Merci à Alba pour cette lettre)