Hugo Salazar — Paroles et traduction des paroles de la chanson Casi Melancolico
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Casi Melancolico » de Hugo Salazar.
Paroles
Paroles de la chanson Casi Melancolico:
Dime dónde guardo la monotonía
Dónde están las ganas de volverte a ver
Cuenta como olvido toda esta rutina
Porque de repente ya no sé qué hacer
Háblame despacio que ahora llevo prisa
Me espera a la vuelta la felicidad
No me cuentes cuentos que me da la risa
Escúchame, te quedas atrás
No le busques solución
No hay sitio entre tú y yo
Para este amor
Y es que yo solo sé
Que el tiempo se me escapa sin saber por qué
La luz de un nuevo día me hace despertar
Empiezo una vez más
Y es que yo solo sé
Que hay lunas que se esconden al amanecer
El día me regala otra oportunidad
No sé si entenderás
Eco de pasiones que se lleva el viento
Mereció la pena no mirar atrás
El futuro siempre me toma el relevo
Si es bueno, si es malo, ya no lo sabrás
Ahora corre el tiempo, mira qué ironía
El pasado es breve cuando miro al mar
Ya no me hace falta tu melancolía
Escúchame, te quedas atrás
Traduction des paroles
Paroles de la chanson Casi Melancolico:
Dites moi où je garde la monotonie
Où est le désir de vous revoir
Il compte que j'oublie toute cette routine
Parce que tout d'un coup, je ne sais plus quoi faire
Parler de moi, lentement. Je suis pressée maintenant.
Le bonheur m'attend au tournant
Ne me raconte pas des histoires qui me font rire
Écoutez-moi, vous restez derrière
Ne cherchez pas de solution
Il n'y a pas de place entre toi et moi
Pour cet amour
Et je sais juste
Que le temps m'échappe, sans savoir pourquoi
La lumière d'un nouveau jour me réveille
Je recommence
Et je sais juste
Qu'il y a des lunes qui se cachent à l'aube
Le jour me donne une autre chance
Je ne sais pas si vous allez comprendre
Écho des passions qui prend le vent
Cela valait la peine de ne pas regarder en arrière
L'avenir prend toujours le dessus
Si c'est bon, si c'est mauvais, vous ne savez pas
Maintenant, l'horloge tourne, regardez l'ironie
Le passé est bref quand je regarde la mer
Je n'ai plus besoin de ta mélancolie
Écoutez-moi, vous restez derrière