Hugo Salazar — Paroles et traduction des paroles de la chanson Besos
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Besos » de Hugo Salazar.
Paroles
Oye, morena, mira que tus besos
llevan veneno, que me hacen sentir
esa locura que me roba el tiempo,
que me llevan, que me llevan hacia ti.
Y la locura de mi pensamiento
lleva un secreto que no puede aguantar,
son esas ganas de vivir por dentro
que tú tienes, niña, qué es lo que tendrás.
Enamorarme de ti son los colores de una vida
que tú pintas para mí,
y enamorarme de ti si yo me muero por tus besos
no me pienso resistir.
Besos,
yo te daría tantos besos,
me escaparía como el viento
por besarte una vez más.
Besos,
te llevaría a mi universo,
dibujaría con tu cuerpo
mi constelación de amar.
Oye, morena, mira que esos besos
desatarían lo que siento por ti,
un huracán de puro sentimiento
que me lleva, que me lleva hacia ti.
Si yo pudiera detener el tiempo
con tu veneno me quisiera escapar,
para poder atravesar el viento,
qué locura, ya no hay cura que esperar.
Traduction des paroles
Hé, brunette, regarde tes baisers
ils portent du poison, ils me font sentir
cette folie qui me vole mon temps,
ils me conduisent, ils me conduisent à vous.
Et la folie de ma pensée
il a un secret qu'il ne peut pas gérer.,
c'est ce désir de vivre à l'intérieur
que tu as, mon enfant, ce que tu as.
Tomber amoureux de vous sont les couleurs d'une vie
que tu peins pour moi,
et tomber amoureux de toi si je meurs pour tes baisers
Je ne vais pas résister.
Baiser,
Je te donnerais tant de baisers,
Je m'enfuirais comme le vent
pour vous embrasser une fois de plus.
Baiser,
Je voudrais vous prendre à mon univers,
Je dessinerais avec ton corps
ma constellation d'amar.
Hé, brunette, regarde ces baisers
ils déchaîneraient mes sentiments pour toi,
un ouragan de pur sentiment
ça me mène, ça me mène à toi.
Si je pouvais arrêter le temps
avec ton poison j'aimerais m'échapper,
pour pouvoir traverser le vent,
fou, il n'y a pas de remède à attendre.