Hugh Wilson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dying Again
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dying Again » de Hugh Wilson.
Paroles
I’m falling away
I’m falling away with you
We can’t always say
In the cool light of day what’s true
Time may heal your wounds
I’ll see you through
I thought we’d create
hearts in a sea of blue
We’d give and not take
I said I believed in you
But I’m falling away
I’m falling away with you
Time may heal your wounds
I’m seeing you through
Your eyes may fade from view
I’m seeing you through.
I’m torn at the seams
It pains me to breathe
You think you’re not needed
But I feel your pain
It’s alway the same
But let’s not feed it Yet here in my soul
I want you to know
I’ll never leave
There’s nothing to say
No more charades for fools
I came here to stay
I’m falling away with you
I’m falling away
I’m falling away with you.
Time may heal your wounds
I’ll see you through
Your eyes may fade from view
I’ll see you through
Time may heal your wounds
I’ll see you through
I’m falling away
I’m falling away with you
I’m falling away
Traduction des paroles
Je suis en train de tomber à l'écart
Je suis en train de tomber avec toi
On ne peut pas toujours dire
Dans la lumière fraîche du jour qu'est ce qui est vrai
Le temps peut guérir vos blessures
Je vous verrai à travers
Je pensais qu'on créerait
coeurs dans une mer de bleu
Nous donnerions et ne prendrions pas
Je l'ai dit, j'ai cru en vous
Mais je suis en train de tomber à l'écart
Je suis en train de tomber avec toi
Le temps peut guérir vos blessures
Je vais vous voir à travers
Vos yeux peuvent s'estomper de la vue
Je vais vous voir à travers.
Je suis déchiré aux coutures
Ça me fait mal de respirer
Vous pensez que vous n'êtes pas nécessaire
Mais je ressens ta douleur
C'est toujours la même
Mais ne le nourrissons pas encore ici dans mon âme
Je veux que vous sachiez
Je ne laisserai jamais
Il n'y a rien à dire
Plus de charades pour les imbéciles
Je suis venu ici pour rester
Je suis en train de tomber avec toi
Je suis en train de tomber à l'écart
Je suis en train de tomber avec toi.
Le temps peut guérir vos blessures
Je vous verrai à travers
Vos yeux peuvent s'estomper de la vue
Je vous verrai à travers
Le temps peut guérir vos blessures
Je vous verrai à travers
Je suis en train de tomber à l'écart
Je suis en train de tomber avec toi
Je suis en train de tomber à l'écart