Hugh Masekela — Paroles et traduction des paroles de la chanson Don't Go Lose It Baby
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Don't Go Lose It Baby » de Hugh Masekela.
Paroles
Everybody out there in Soweto
Don’t go lose it, baby
Don’t go
Don’t go lose it, baby
Don’t go
Don’t go lose it, baby
Everybody out there in Soweto
Don’t go lose it, baby
Everybody out there in Soweto
Don’t go lose it, baby
Don’t go
Don’t go lose it, baby
Don’t go
Don’t go lose it, baby
A winner never, never
Never stays behind
A winner comes a quick run far
A winner don’t give up
A winner breaks the record
A winner is ready for talk
Yes, a winner is on the move
A winner is the mood
A winner is on the run
A winner is never down
Don’t go
Don’t go lose it, baby
Don’t go
Don’t go lose it, baby
Don’t go
Don’t go lose it, baby
Don’t go
Don’t go lose it, baby
Everybody out there in Soweto
Don’t go lose it, baby
Don’t go
Don’t go lose it, baby
A winner and a loser
A loser and a winner
Let me tell you that’s the name of the game
When you lose you booze
And when you booze you lose
And then you wonder why you lose your shoes
I met a girl one day
She was on her way
To make a movie down in L. A
She said: «I never lose»
I said: «You never win»
I bet you never ever heard her name
When every winner’s name
Is in the Hall of fame
And you’re a winner when you beat the game
And you’re a winner when you beat the game
And you’re a winner when you beat the game
And you’re a winner, and you’re a winner
And you’re a winner
Baby
Don’t go
Don’t go lose it, baby
Don’t go
Don’t go lose it, baby
Don’t go
Don’t go lose it, baby
Don’t go
Don’t go lose it, baby
Don’t go
Don’t go lose it, baby
Don’t go
Traduction des paroles
Tout le monde à Soweto
N'allez pas le perdre, bébé
N'allez pas
N'allez pas le perdre, bébé
N'allez pas
N'allez pas le perdre, bébé
Tout le monde à Soweto
N'allez pas le perdre, bébé
Tout le monde à Soweto
N'allez pas le perdre, bébé
N'allez pas
N'allez pas le perdre, bébé
N'allez pas
N'allez pas le perdre, bébé
Un gagnant jamais, jamais
Ne reste jamais derrière
Un gagnant vient une course rapide loin
Un gagnant n'abandonne pas
Un gagnant bat le record
Un gagnant est prêt pour parler
Oui, un gagnant est en mouvement
Un gagnant est l'humeur
Un gagnant est en fuite
Un gagnant n'est jamais en panne
N'allez pas
N'allez pas le perdre, bébé
N'allez pas
N'allez pas le perdre, bébé
N'allez pas
N'allez pas le perdre, bébé
N'allez pas
N'allez pas le perdre, bébé
Tout le monde à Soweto
N'allez pas le perdre, bébé
N'allez pas
N'allez pas le perdre, bébé
Un gagnant et un perdant
Un perdant et un gagnant
Laissez-moi vous dire que c'est le nom du jeu
Quand tu perds tu bois
Et quand vous buvez vous perdez
Et puis vous vous demandez pourquoi vous perdez vos chaussures
J'ai rencontré une fille un jour
Elle était sur son chemin
Pour faire un film à L. A
Elle a dit: «je ne jamais perdre»
J'ai dit: «Vous n'avez jamais gagner»
Je parie que tu n'as jamais entendu son nom
Quand le nom de chaque gagnant
Est dans le temple de la renommée
Et vous êtes un gagnant quand vous battez le jeu
Et vous êtes un gagnant quand vous battez le jeu
Et vous êtes un gagnant quand vous battez le jeu
Et vous êtes un gagnant, et vous êtes un gagnant
Et vous êtes un gagnant
Bébé
N'allez pas
N'allez pas le perdre, bébé
N'allez pas
N'allez pas le perdre, bébé
N'allez pas
N'allez pas le perdre, bébé
N'allez pas
N'allez pas le perdre, bébé
N'allez pas
N'allez pas le perdre, bébé
N'allez pas