Hugh Masekela & the Union Of South Africa — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dyambo (De-Yambo) Weary Day Is Over
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dyambo (De-Yambo) Weary Day Is Over » de Hugh Masekela & the Union Of South Africa.
Paroles
Riperile dyambo
Hita fika rini akaya?
Riperile dyambo
Hita fika rini akaya, he?!
Hilava ku vona vo mhane na papa
Hilava ku vona swihlangi na vasati
Hilava ku vona va mhane na papa
Hilaba ku vona swihlangi
Riperile dyambo
Hita fika rini akaya?
Riperile dyambo
Hita fika rini akaya, he?!
Hilava ku vona vo mhane na papa
Hilava ku vona swihlangi na vasati
Hilava ku vona va mhane na papa
Hilaba ku vona swihlangi
Weary day is over
Weeping like a dirty dog
The sun is going down
Wanna make my way back home
I’m going home to see my mama and papa
My woman and my children are waiting for me
Time to stop digging diamond and gold
Weary day is over
Weary day is over
Weary day is over
Weary day is over
Weary day is over
Weary day is over
Weary day is over
Weary day is over
Weary day is over
Traduction des paroles
Riperile dyambo
Hita fika Rini akaya?
Riperile dyambo
Hita fika rini akaya, il?!
Hilava ku vona vo mhane na papa
Hilava ku vona swihlangi na vasati
Hilava ku vona va mhane na papa
Hilaba ku vona swihlangi
Riperile dyambo
Hita fika Rini akaya?
Riperile dyambo
Hita fika rini akaya, il?!
Hilava ku vona vo mhane na papa
Hilava ku vona swihlangi na vasati
Hilava ku vona va mhane na papa
Hilaba ku vona swihlangi
Las de la journée est finie
Pleurer comme un chien sale
Le soleil se couche
Envie de faire mon chemin de retour à la maison
Je rentre voir ma mère et mon papa
Ma femme et mes enfants sont en attente pour moi
Il est temps d'arrêter de creuser le diamant et l'or
Las de la journée est finie
Las de la journée est finie
Las de la journée est finie
Las de la journée est finie
Las de la journée est finie
Las de la journée est finie
Las de la journée est finie
Las de la journée est finie
Las de la journée est finie