Huga Flame — Paroles et traduction des paroles de la chanson Invisibili
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Invisibili » de Huga Flame.
Paroles
In questo immenso chiudo gli occhi invisibili
In questo immenso chiudo gli occhi invisibili
Rifletto al buio la luce nn mi riflette
Sono trasparente le giornate sembrano più fredde
Vorrei parlare alle persone ma nessuno mi vede
Sono invisibile e invisibile prego il signore
Solo la mia voce può interrompere il silenzio
Mi sento pazzo spesso parlo solo con me stesso
Chiedo aiuto a chi sta intorno a me
Sono stanco arido pallido anche se a volte provo a ridere
Sono una goccia nel mare di questo mondo
E non affondo leggero nell’aria di questo vuoto profondo
A questa vita ormai non credo e vedo
Che una moneta può valere molto più del mio pensiero
Siamo invisibili nessuno ci pensa -invisibili-
La pioggia ci attraversa con indifferenza -invisibili-
Tra la rabbia impotente delle mie lacrime
Che ti incontrano quando daranno fuoco a queste pagine
RIT.:
In questo immenso chiudo gli occhi invisibili
Mi sento inutile, fragile e instabile
La strada è piena e nessuno mi parla e sono invisibile
Mi sento inutile, fragile e instabile
La strada è piena e nessuno mi parla e sono invisibile
Onestamente sono invisibile da sempre
Se chiami il mio numero ti risulta inesistente
Non mi accettano nel coro
Meglio stare con me stesso che con loro e sentirmi solo
Quando sei fuori dal gruppo sei finito
La gente non ti cerca e c’hai al massimo un amico
E la più bella della scuola hai visto
È mia compagna di banco ma non sa neanche che esisto
Non vi ascolto e guardo avanti
Tanto se sono un figo o un fallito lo decidono sempre gli altri, infatti
Lotterò ma lo so il consenso del gruppo ridicolizzerà i miei no
A scuola siamo numeri e non conta il tuo nome
È visto solo chi entra nelle simpatie del professore
Solo la musica cerca la mia attenzione
Mi fa sentire un figo in tre minuti di canzone
In questo immenso chiudo gli occhi invisibili
Mi sento inutile, fragile e instabile
La strada è piena e nessuno mi parla e sono invisibile
Mai-mai più fragili
I-invisibili
Non ci faremo più schiacciare dai tuoi limiti
Mai-mai più fragili
I-invisibili
Non ci faremo più schiacciare dai tuoi limiti
In questo immenso chiudo gli occhi invisibili
Mi sento inutile, fragile e instabile
La strada è piena e nessuno mi parla e sono invisibile
Traduction des paroles
Dans cet immense je ferme les yeux invisibles
Dans cet immense je ferme les yeux invisibles
Je réfléchis dans l'obscurité la lumière NN me reflète
Je suis transparent les jours semblent plus froids
J'aimerais parler aux gens mais personne ne me voit
Je suis invisible et invisible veuillez le Seigneur
Seule ma voix peut briser le silence
Je me sens fou souvent Je ne parle qu'à moi même
Je demande de l'aide de ceux autour de moi
Je suis fatigué pâle aride bien que parfois j'essaie de rire
Je suis une goutte dans la mer de ce monde
Et je ne m'enfonce pas légèrement dans l'air de ce vide profond
Je ne crois plus en cette vie et je vois
Qu'une pièce de monnaie peut valoir beaucoup plus que ma pensée
Nous sommes invisibles personne ne pense à nous-invisible-
La pluie nous traverse d'indifférence-invisible-
Parmi la rage impuissante de mes larmes
Qui vous rencontre quand ils mettent le feu à ces pages
RIT.:
Dans cet immense je ferme les yeux invisibles
Je me sens inutile, fragile et instable
La route est pleine et personne ne me parle et je suis invisible
Je me sens inutile, fragile et instable
La route est pleine et personne ne me parle et je suis invisible
Honnêtement, je suis invisible depuis toujours.
Si vous appelez mon numéro vous le trouvez inexistant
Ils ne m'acceptent pas dans la chorale.
Mieux vaut être avec moi-même qu'avec eux et se sentir seul
Quand vous êtes hors du groupe vous avez terminé
Les gens ne te cherchent pas, et tu as tout au plus un ami.
Et la plus belle école que vous avez vue
C'est ma compagne de banc, mais elle ne sait même pas que j'existe.
Je ne t'écoute pas et j'attends avec impatience
Que je sois cool ou un perdant décide toujours des autres, en fait
Je vais me battre mais je sais que le consensus du groupe va ridiculiser mon Non
À l'école on est des nombres et ton nom ne compte pas
On voit que ceux qui entrent dans la sympathie du professeur
Seule la musique cherche mon attention
Ça me fait me sentir cool en trois minutes de chanson
Dans cet immense je ferme les yeux invisibles
Je me sens inutile, fragile et instable
La route est pleine et personne ne me parle et je suis invisible
Jamais-jamais plus fragiles
I-invisible
Nous ne serons plus écrasés par vos limites
Jamais-jamais plus fragiles
I-invisible
Nous ne serons plus écrasés par vos limites
Dans cet immense je ferme les yeux invisibles
Je me sens inutile, fragile et instable
La route est pleine et personne ne me parle et je suis invisible