Huffamoose — Paroles et traduction des paroles de la chanson She Don't Get It
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « She Don't Get It » de Huffamoose.
Paroles
She don’t get it
She don’t get it
But then not many of us do
But we still try to fake it
You didn’t hear that from me
You couldn’t have
I never say anything I don’t mean, and I did mean to say that
And when you get confused pretty girl
Take a second pretty girl
And think about how strange it is, that you’re a human being
And you’re wearing shoes and undergear
Your neighbor has an accent dear
And he’s living on a planet
That is suppended in an atmosphere
Just take a second and maybe you will find
A little piece of mind
From my balcony I witness
The end of the dayshift
Workers walking to their cars and
Barking their «see you laters»
In the distance I can hear
The freeway that they’re now on
Locked inside their cars and barking at other drivers
She don’t get it
Silly little pretty girl she hasn’t got a clue this one
I know this life isn’t for real
I talk about the differences
In my series of short essays
But death is another subject
She flirts openly in space
Flirts with the cosmos
Shrinking suitors with her sharp tongue
But that’s just the way she comes off
Traduction des paroles
Elle ne l'obtiennent pas
Elle ne l'obtiennent pas
Mais alors pas beaucoup d'entre nous le font
Mais nous essayons toujours de faux
Vous n'avez pas entendu que de moi
Vous ne pouvez pas avoir
Je ne dis jamais rien que je ne veux pas dire, et je voulais dire ça
Et quand vous êtes confus jolie fille
Prends une seconde jolie fille
Et pensez à quel point c'est étrange, que vous soyez un être humain
Et tu portes des chaussures et des sous vêtements
Ton voisin a un accent
Et il vit sur une planète
C'est suppended dans une atmosphère
Il suffit de prendre une seconde et peut-être vous trouverez
Un petit morceau de l'esprit
De mon balcon je suis témoin
La fin de la dayshift
Les travailleurs marchant vers leurs voitures et
Les aboiements de leurs «rendez-vous connexes»
Au loin je peux entendre
L'autoroute sur laquelle ils sont maintenant
Enfermés dans leurs voitures et aboyant sur les autres conducteurs
Elle ne l'obtiennent pas
Petite jolie idiote elle n'a pas la moindre idée de celle là
Je sais que cette vie n'est pas pour de vrai
Je parler des différences
Dans ma série de courts essais
Mais la mort est un autre sujet
Elle flirte ouvertement dans l'espace
Flirte avec le cosmos
Rétrécissement prétendants avec sa langue pointue
Mais c'est juste la façon dont elle se détache