Hudson Falcons — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jersey City Streets
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jersey City Streets » de Hudson Falcons.
Paroles
Bringin a gun to a knife fight will get you killed
Walkin out the back door
Morals and rules only exist in the street
And the bids to buy them are going fast and large
Survival, Jackson, is a full time job
You have to keep in step with the city’s heartbeat
The guys that hung out at Tippy’s back in the day
Have all split up and gone their separate ways
But once in a while you can still catch some of the crew
At a shot and beer joint up in the Heights
Longin for the days of running numbers and starting street fights
With those who didn’t play by the rules
In the shadow of the Apple and a swamp away from Newark
People’s hearts beat straight but their souls always ring truer
You gotta back it with some muscle and think fast on your feet
On the Jersey City streets
Part of the city’s been ruined by gentrification
Other parts are off limits cause it’s a gangland’s nation
But mostly its just workin class folks tryin to get by They’ll help you if you’re in a jam
What you do with your private life they don’t give a damn
But if someone’s trouble, news spreads like wildfire
Patchwork congregation goes down to White Mana nightly
The cops go down there to relax, cause they’re wound so tightly
From keepin the hookers and hitters in line but out of sight
The guys there can mix it up in the ring, or throw down in the street
But they’re all real friendly and make you something to eat
Sometimes its just an oasis in the middle of the night
In the shadow of the Apple and a swamp away from Newark
People’s hearts beat straight but their souls always ring truer
As tough as Hell’s Kitchen if you can’t take the heat
On the Jersey City streets
A 40 ounce, a vial, a dime bag or two
Anything to get you make you feel better or at least get you through
I may be hurtin, but I’m feeling no pain
And to those who left us before their time
We raise our bottles to you when we’re drinkin our wine
Cause a little bit of you comes down from the heavens or up from the gutters
when it rains
In the shadow of the Apple and a swamp away from Newark
People’s hearts beat straight but their souls always ring truer
The girls down there are real tough, but they taste awfully sweet On the Jersey
City streets
Traduction des paroles
Bringin une arme à feu à un combat de couteau vous faire tuer
Walkin par la porte arrière
La morale et les règles n'existent que dans la rue
Et les offres pour les acheter vont vite et grand
La survie, Jackson, est un travail à temps plein
Vous devez rester en phase avec le rythme cardiaque de la ville
Les gars qui traînaient chez Tippy à L'époque
Ont tous scindés et disparu séparer
Mais de temps en temps vous pouvez toujours attraper une partie de l'équipage
À un shot and beer joint dans les hauteurs
Longin pour les jours de numéros en cours d'exécution et de commencer des combats de rue
Avec ceux qui n'ont pas jouer selon les règles
Dans l'ombre de la pomme et un marais loin de Newark
Les cœurs des gens battent droit mais leurs âmes sonnent toujours plus vrai
Tu dois le soutenir avec un peu de muscle et penser vite sur tes pieds
Dans les rues de Jersey City
Une partie de la ville a été ruinée par la gentrification
D'autres parties sont interdites parce que c'est une nation de gangland
Mais surtout c'est juste des gens de classe qui essaient de s'en sortir ils vous aideront si vous êtes dans un pétrin
Ce que vous faites de votre vie privée ils s'en foutent
Mais si quelqu'un a des problèmes, les nouvelles se propagent comme une traînée de poudre
Patchwork congrégation va vers le bas à blanc Mana tous les soirs
Les flics vont là-bas pour se détendre, parce qu'ils sont blessés si étroitement
De keepin les putes et les frappeurs en ligne mais hors de vue
Les gars là-bas peuvent mélanger dans le ring, ou jeter dans la rue
Mais ils sont tous très sympathiques et vous font quelque chose à manger
Parfois, c'est juste une oasis au milieu de la nuit
Dans l'ombre de la pomme et un marais loin de Newark
Les cœurs des gens battent droit mais leurs âmes sonnent toujours plus vrai
Aussi dur que la cuisine de L'enfer si vous ne pouvez pas prendre la chaleur
Dans les rues de Jersey City
Un 40 once, un flacon, un sac de dix cents ou deux
Tout pour vous faire vous sentir mieux ou au moins vous faire passer à travers
J'ai peut-être hurtin, mais je me sens pas de douleur
Et à ceux qui nous ont quittés avant leur temps