Hudson Falcons — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cosa Nostra Rock 'N' Roll
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cosa Nostra Rock 'N' Roll » de Hudson Falcons.
Paroles
We’ve been driving all around for years on end
Just playing rock 'n' roll across this land
Our pockets are empty ain’t got a pot to piss in But through the strength of the family we’re gonna win this thing
God bless our hearts and save our damned souls
This is Cosa Nostra Rock 'n' roll
Its each others' strength that’s gonna keep us going
Be it words of encouragement or a shoulder to cry on Break our asses on stage then break bread with each other
Rock 'n' roll is thicker than blood — our eternal spirit brothers
A family bonded by the music, the passion, the soul
This is Cosa Nostra rock 'n' roll
The way this family was found was untraditional
Got each other’s backs and that’s unconditional
We share one shit list and you don’t want to get on it If you are accepted by one of us, you are accepted by us all
If you cross the line on your ass you’re gonna fall
One piece of advice for you all to heed
Don’t fuck with the family
You’re welcome to join us if you do things right
Leave your heart and souls on the stage every night
Family interest supersedes interest in self
Selfish pricks and rock stars look somewhere else
If you don’t like how we do things, stick it in your fuckin hole
This is Cosa Nostra Rock 'n' roll
Traduction des paroles
On roule partout depuis des années
Je joue au rock ' n ' roll à travers ce pays
Nos poches sont vides il n'y a pas de pot pour pisser mais grâce à la force de la famille nous allons gagner ce truc
Que Dieu bénisse nos cœurs et sauve nos âmes damnées
C'est Cosa Nostra Rock ' N ' roll
C'est la force de chacun qui va nous tenir en haleine
Que ce soit des mots d'encouragement ou une épaule à pleurer sur briser nos ânes sur scène puis briser le pain les uns avec les autres
Le Rock ' n ' roll est plus épais que le sang - nos frères de l'esprit éternel
Une famille liée par la musique, la passion, l'âme
C'est Cosa Nostra rock ' N ' roll
La façon dont cette famille a été trouvée n'était pas traditionnelle
J'ai le dos à l'autre et c'est inconditionnel
Nous partageons une liste de merde et vous ne voulez pas y arriver si vous êtes accepté par l'un d'entre nous, vous êtes accepté par nous tous
Si vous franchissez la ligne sur votre cul vous allez tomber
Un conseil que vous devez tous tenir compte
Ne baise pas avec la famille
Vous pouvez vous joindre à nous si vous faites les choses correctement
Laissez votre cœur et vos âmes sur la scène tous les soirs
L'intérêt familial remplace l'intérêt pour soi
Les piqûres égoïstes et les stars du rock regardent ailleurs
Si tu n'aimes pas la façon dont on fait les choses, mets-la dans ton trou
C'est Cosa Nostra Rock ' N ' roll