Hubert von Goisern — Paroles et traduction des paroles de la chanson Weh toan tuat's auf jeden Fall
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Weh toan tuat's auf jeden Fall » de Hubert von Goisern.
Paroles
manchmal denk i auf di' z’ruck
und stell' ma vor wie’s jetzt mit uns wär'
aber denken kann ma si' fast all’s
nur gar nix denken is so schwa
draussen bliahn die schensten bleamön
summer is' schon lang
nur in mir drinn' liegt da schnee no'
is ma kalt und bang
vergessen wär' des leichteste,
dass aus is' mit uns, woas i eh was g’wesen is des war amal
nur weh toan tuats auf jeden fall
manchmal frag’n mi' meine freund'
was d' jetzt tuast und wias dir geht
und i sag dann, dass eh all’s passt
weil die wahrheit sag’n trau i mir net
nur nit herzoag’n, dass was weh tuat,
dass i si' no' liab
nur nit trenz’n, nur nit woana
ausser wann’s neamd siagt
Traduction des paroles
parfois, je pense à di'z’Jerk
et imagine ma Comme si c'était avec nous maintenant.
mais peut penser ma si ' presque tous
ne penser que nix is so schwa
à l'extérieur bliahn la schensten bleamön
summer is ' déjà long
seulement en moi il y a de la neige Non'
is Ma froid et bang
oublier serait le plus facile,
que de is 'avec nous, woas I eh was g' être is De était amal
juste mal toan tuats dans tous les cas
parfois demander 'N mi ' mon ami'
qu'est-ce que d'maintenant tuast et wias vous va
et je dis alors que eh all'S convient
parce que la vérité dis ' n trau i me net
seulement nit herzoag’n, que ce malheur tuat,
que i si ' no ' liab
seulement nit trenz’n, à seulement nit woana
sauf quand’s neamd siagt