Hubert von Goisern — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mercedes Benz
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mercedes Benz » de Hubert von Goisern.
Paroles
Geh herrgott hiazt kauf ma an mercedes benz
I brauchat an auto, aber bitt’sche a schens
Han g’arbeit' mei' leb’n lang und nix is ma blieb’n
Geh herrgott an daimler, und dann war i z’fried’n
Geh herrgott hiazt fallt ma akrat nu was ei'
I woas i bin lästig, und es muass a nit sei'
Aber sche' wa’s halt scho'
Wannst ma des a nu kunnst geb’n
Geh herrgott i bitt di' um’s ewige leb’n
Geh herrgott hiazt fehlt nu a heiligen schein
Di' kost' a eh nix und mi' tat a g’frein
Aft tat i ma leichter, weil oans des is g’wiss
Mit’n heilig’n-schein hat ma an weit bessern riss
Traduction des paroles
Va, seigneur dieu hiazt de l'achat de ma mercedes benz
I brauchat à la voiture, mais bitte’a a schens
Han g 'travail' Mei ' leb 'n long et nix is ma est resté' n
Va à daimler, et puis j'étais z'fried'n
Va, seigneur dieu hiazt tombez ma acrobatique nu que ei'
I woas i suis ennuyeux, et il muass a nit, ne serait-ce qu'
Mais sche'wa's halt scho'
Wannst ma de a nu kunnst donner’n
Allez Seigneur je prie di ' um’s la vie éternelle
Va, seigneur dieu hiazt manque fab a saint-billet
Di 'kost' a eh nix et mi 'tat a g' frein
Aft fait I ma plus facile parce que oans des is g'wiss
Avec 'n sacré' n-semblant ma a déchiré beaucoup mieux