Hubert von Goisern — Paroles et traduction des paroles de la chanson Haut & Haar
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Haut & Haar » de Hubert von Goisern.
Paroles
Musik: Lacker, Pohn, Schartlmüller, Trogbacher, HvG
Text: Hubert von Goisern
So wie die luft und wie des wasser
So grundverschieden san mir
Und wenn ma’s nu so gern anders hätten
Es führt koan weg von mir zu dir
Da hilft koan beten und koan tabletten
Da gibt’s koan mittel dafür
Du bist wie pulver und i wie’s feuer
Mir sollen uns gar nit berühr'n
Aber dann denk i ma des is halt so
Was kann’s 'n da scho hab’n
Dann san mir zwoa halt miteinander
A feuerwerk in der nacht
I wü di' heut
I wü nit warten
I wü di' mit haut und haar
I wü di' ganz oder
I wü di' gar nit
I wü di' jetzt oder nie
In deinen augen siag i des selbe
Dir geht’s genau so wie mir
So wie mir abfahr’n auf einander
Is es ja eh schon passiert
Es gibt koan zruck, es gibt nur viari oder
Da bleib’n wo ma san
Erst wenn die nacht uns wieder hergibt
Fang' i zum nachdenken an
Und dann denk i ma, des is halt so…
Wenn was so fahrt wie bei uns zwoa
Dann kann ma gar nix dageg’n toan
Da muasst d’as nehma so wie’s is
Und di' bedanken bei dein’glück,
Weil so was gibt’s nit alle tag
Und dass' so is, is a nit schad,
Weil irgend wann muasst ausser’n liabn
A nu zeit für was anders kriagn
Traduction des paroles
Musique: Lacker, Pohn, Schartlmüller, Trogbacher, HvG
Texte: Hubert von Goisern
Comme l'air et comme l'eau
Donc fondamentalement différent san moi
Et si ma's nu aimait tant être différent
Il mène koan loin de moi à vous
Parce que koan aide à prier et comprimés koan
Il y a des moyens koan pour cela
Vous êtes comme de la poudre et j'aime le feu
Je ne veux pas que nous touchions
Mais alors je pense ma des is halt so
Qu'est-ce que c'est?
Ensuite, san me votr d'arrêt d'entre eux
Un feu d'artifice la nuit
I wü di ' aujourd'hui
I wü nit attendre
I wü di' avec la peau et les cheveux
I wü di ' entier ou
Je ne sais pas
I wü di' maintenant ou jamais
Dans tes yeux siag i du même
Tu vas comme moi
Comme je m'enfuis les uns sur les autres
Est-ce déjà arrivé
Il y a koan Zuck, il n'y a que viari ou
Reste là où ma san
Seulement quand la nuit nous rend
Commencez à penser
Et puis je pense, des is halt ainsi…
Si ce sorte de route, comme chez nous, votr
Alors ma rien dageg’n toan
Car muasst d’as nehma comme s is
Et di 'merci à ton' bonheur,
Parce que ce qu'Il ya nit toute la journée
Et que ' tel est, tel est un dommage,
Parce que n'importe quand doit être autre que ' n liabn
A nu de temps pour autre chose kriagn