Hubert von Goisern — Paroles et traduction des paroles de la chanson Da Diab

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Da Diab » de Hubert von Goisern.

Paroles

I hab ma denkt
I kimm ge heut
A wen’g zu dir
I brauchat wen
Der redt mit mir
Wen der mi' halt
Wen den i g’spür
Und wanns finster wird
Is’s aloan a nit so schön wia zu zweit
I wüll di' gspür'n
I wüll di' lieb’n
I wüll di' hab’n
I wüll di' krieg’n
I wüll di' ganz
I wüll di' heut
I wüll di' jetzt
Weil die ewigkeit is sowieso nix für uns
Und der tag, der is a scho' vorbei
Und die nacht is no' jung
Nur der wind in de bam
Der woas was ma ge no' tan
Aber i kimm ma vir als wir a diab
Dirndl — von deiner liab

Traduction des paroles

J'ai ma pensée
I kimm ge aujourd'hui
A wen'g à vous
I brauchat qui
Le redt avec moi
Qui le mi'halt
Qui je sens
Et quand les ténèbres seront
C'est aloan un nit si beau wia pour deux
I wüll di' gspür'n
I wüll di' amour n
I wüll di ' hab ' n
I wüll di' guerre’n
I wüll di' tout
I wüll di' aujourd'hui
I wüll di' maintenant
Parce que l'éternité n'est rien pour nous de toute façon
Et le jour qui est a scho ' passé
Et la nuit n'est pas Jeune
Seul le vent à de bam
Le woas was ma ge no'tan
Mais i kimm ma vir comme nous a diab
Dirndl de votre liab