Hubert von Goisern und Die Alpinkatzen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Koa Hiatamadl
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Koa Hiatamadl » de Hubert von Goisern und Die Alpinkatzen.
Paroles
Spoken:
Es großaugaden, schiachschauadn, schochtlzottigen
Hohlwangatn Weiba!
Mogst mi du nit
Mog i die!
Oh mei, ja mei
Wann i ma um a Dirndl schau
Dann woas i scho genau
Rund muaß sei
Und a wengal resch, uh mei
Ja mei, ja mei
De meistn Weiba hobn a Gstöll
Zau duerr und moga wia da Wöll
Mei, oh mei
A soichane die kunt’s nia sei
Koa Hiatamadl mog i net
Hot koane dickn Wadln net
I mog a Madl aus da Stadt
Wos dicke Wadln hot
Koa Hiatamadl mog i net
Hot koane dickn Wadln net
I mog a Madl aus da Stadt
Wos dicke Wadln hot
Ja mei, uh mei
De Oane mit de greanan Hoar
Is schena no wia vorigs Jahr
Hot a Grod
Net wenig auf da Wog
Mei, oh mei
De Anamirdl kenn i scho
Do renn i liaba glei davo
Is nix dran
Net hint und net voran
Koa Hiatamadl mog i net
Hot koane dickn Wadln net
I mog a Madl aus da Stadt
Wos dicke Wadln hot
Koa Hiatamadl mog i net
Hot koane dickn Wadln net
I mog a Madl aus da Stadt
Wos dicke Wadln hot
Sche san de Landlatanz
Sche san de Almakranz
Drobn aufm Huat
Wo’s schee quickgizen duat
Sche san de Landlatanz
Sche san de Almakranz
Drobn aufm Huat
Wo’s schee quickgizen duat
Traduction des paroles
Parlé:
Il großaugaden, schiachschauadn, schochtlzottigen
Hohlwangatn Weiba!
Mog mi du nit
Mog i la!
Oh mei, Oui mei
Quand je regarde ma um a Dirndl
Alors woas i scho exactement
Environ muaß était
Et a wengal resch, uh mei
Oui mei, oui mei
Fr grande majorité des Weiba hobn a Gstöll
Zau duerr et moga wia car Wöll
Mei, oh mei
A soichane la kunt s nia était
Koa Hiatamadl mog i net
Hot koane dickn Wadln net
I mog a Madl de da ville
Wos épaisseur Wadln hot
Koa Hiatamadl mog i net
Hot koane dickn Wadln net
I mog a Madl de da ville
Wos épaisseur Wadln hot
Oui mei, euh mei
De Oane de greanan Hoar
Is schena no wia année précédente
Chaud un Grod
Net peu car Pesait
Mei, oh mei
De Anamirdl sais i scho
Do de course i liaba même davo
C'est rien
Net hint et net en avant
Koa Hiatamadl mog i net
Hot koane dickn Wadln net
I mog a Madl de da ville
Wos épaisseur Wadln hot
Koa Hiatamadl mog i net
Hot koane dickn Wadln net
I mog a Madl de da ville
Wos épaisseur Wadln hot
Sche san de Landlatanz
Sche san de Almakranz
Drobn encourageant Huat
Où s schee quickgizen duat
Sche san de Landlatanz
Sche san de Almakranz
Drobn encourageant Huat
Où s schee quickgizen duat