Hub City Stompers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Night of the Living
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Night of the Living » de Hub City Stompers.
Paroles
We’re zombies who reclaim this rotted wasteland of a scene
It once was fatty bacon but you made it 'Sizzlean'
A silly plastic world of kissing ass and dropping names
We never puckered up and wouldn’t play your reindeer games
Your head went up your anus when ska went 'Hollywood'
You went off to get famous and hoped we were gone for good
You prayed we’d kick the bucket, dry up and rot away
Well now you all can SUCK IT 'cause we’re back to spoil your day
Dreadlocks and 'hawks, clean shaved heads
Sound underground back from the dead
Roots bring the boots hard to the floor
Hate all you want… we'll make more
No white, suburban kid came off of the Banana boat
And if you went to Kingston they would cut your poser throat
Remember that next time you’re pushing your 'Skathority'
We laugh at your 'traditional' superiority
You thought you’d live forever as you turned with shoulders cold
Your little traddy-faddy didn’t take long to get old
So if you want to stay on live then check your attitude
'Cause putting on a suit and tie, it doesn’t make you 'rude'
You know you chug the pickle, you can’t deny the truth
To fall in with the fickle, mindless masses of the youth
Who follow like lost puppies to every little scene
That’s hijacked by the yuppies just to make a bunch of green
To think yourself untouchable in this new day and age
We’ll take your piss and vinegar and stomp it out with rage
To think I’m here to beg for cheer, well I’m not in the mood
'Cause baggy plaid for silly fad, it doesn’t make you 'rude'
Traduction des paroles
Nous sommes des zombies qui récupèrent ce désert pourri d'une scène
Il était une fois le bacon gras, mais vous avez fait "Sizzlean"
Un monde plastique idiot de baiser le cul et de laisser tomber les noms
Nous n'avons jamais puckered et ne voulait pas jouer à vos jeux de Rennes
Votre tête est montée dans votre anus quand Ska est allé "Hollywood"
Vous êtes parti pour devenir célèbre et espéré que nous étions partis pour de bon
Tu as prié pour qu'on jette un coup de pied dans le seau, qu'on sèche et qu'on pourrisse
Eh bien maintenant vous pouvez tous le sucer parce que nous sommes de retour pour gâcher votre journée
Dreadlocks et ' hawks, têtes rasées propres
Son underground retour d'entre les morts
Les racines apportent les bottes dur au sol
Détester tout ce que vous voulez ... nous ferons plus
Aucun enfant blanc de banlieue n'est sorti du bateau banane
Et si tu allais à Kingston ils te couperaient la gorge
Rappelez-vous que la prochaine fois que vous poussez votre "Skathority'
Nous rions de votre supériorité "traditionnelle"
Vous pensiez que vous vivriez éternellement comme vous avez tourné avec les épaules froides
Votre petit traddy-faddy n'a pas tardé à vieillir
Donc, si vous voulez rester en direct, vérifiez votre attitude
Parce que mettre un costume et une cravate, ça ne te rend pas "grossier"
Vous savez que vous souffler le cornichon, vous ne pouvez pas nier la vérité
Tomber dans les masses inconstantes et stupides de la jeunesse
Qui suivent comme des chiots perdus à chaque petite scène
C'est détourné par les yuppies juste pour faire un tas de vert
Penser intouchable dans ce nouveau jour et l'âge
Nous prendrons votre pisse et vinaigre et piétiner avec rage
Pour penser que je suis ici pour mendier la joie, Eh bien, je ne suis pas d'Humeur
Parce que le plaid baggy pour la mode stupide, il ne vous rend pas "grossier"