Hörstreich — Paroles et traduction des paroles de la chanson Transit Planet
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Transit Planet » de Hörstreich.
Paroles
The last man on the moon
They’ll pick me up here soon
It’s taking them so long
It’s not the place where i belong
My journey to the stars
Didn’t even get to mars
There’s this yearning in my heart
Because we’re still light years apart
Lost out in darkness
I’m counting the sparkles
Gold distant brightness
Too far to be warm
Ref
You’re part of the stars
And i’m just an astronaut
When i dropped in inter-zone
On a planet cold as stone
I felt lonesome from the start
Until a sunbeam touched my heart
Those stars can make me shine
Only stars last over time
And their light will travel on
A long time after they have gone
Ref
You’re part of the stars
And i’m just an astronaut
Now that i’ve left ground i fear the distance
Acceleration needs heart beat, there’s no takeoff without dreaming at high speed
Still the milky way is so far away
Can’t bring the starlight home
Before it turns to stone
Compared to out of space
There’s no other place
I’m lost in transit loosing ground looking down on earth
Lost out in darkness
I’m counting the sparkles
Gold distant brightness
Too far to be warm
Traduction des paroles
Le dernier homme sur la lune
Ils vont venir me chercher ici bientôt
Ça leur prend tellement de temps
Ce n'est pas l'endroit où je fais partie
Mon voyage vers les étoiles
N'ai même pas de mars
Il y a ce désir dans mon coeur
Parce que nous sommes encore à des années lumière d'intervalle
Perdu dans l'obscurité
Je compte les étincelles
Or lointain luminosité
Trop loin pour être chaud
Ref
Vous faites partie des étoiles
Et je suis juste un astronaute
Quand je suis tombé dans inter-zone
Sur une planète froide comme la pierre
Je me sentais seule depuis le début
Jusqu'à ce qu'un rayon de soleil touche mon cœur
Ces étoiles peuvent me faire briller
Seules les étoiles durent dans le temps
Et leur lumière voyagera
Longtemps après qu'ils ont disparu
Ref
Vous faites partie des étoiles
Et je suis juste un astronaute
Maintenant que j'ai quitté le terrain j'ai peur de la distance
L'accélération a besoin de battement de coeur, il n'y a pas de décollage sans rêver à grande vitesse
Encore la voie lactée est si loin
Je ne peux pas ramener la lumière des étoiles à la maison
Avant qu'il ne se transforme en pierre
Par rapport à hors de l'espace
Il n'y a pas d'autre endroit
Je suis perdu en transit perdant du terrain regardant vers le bas sur terre
Perdu dans l'obscurité
Je compte les étincelles
Or lointain luminosité
Trop loin pour être chaud