Hörstreich — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hypnotic Disco
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hypnotic Disco » de Hörstreich.
Paroles
Princesses in prison bars
Handcuffed though they’re not forced to stay
Part of the game
Butterflies with heavy scars
Head for light — sparkle as they turn
From day to night
Sticks and stones don’t break their bones
Surface tense — something must hurt deep inside
They poke the stick through their eyes
An indirect disguise
Ref.:
It’s the hypnotic disco
A poison pumping your veins
Face expression as a mask
Hold it tight — you’re crumbling away
To dusty grey
You shine bright, you don’t glow
Maze of fake
Careful you’re fragile inside
Don’t poke the stick through your eyes
You’re spoiling your disguise
Ref.:
It’s the hypnotic disco
A poison pumping your veins
It’s the smell of heat vs. sound of pain
The loss of breath driving your brain
I feel the temperature rising
We’re getting closer to the boiling point
Ref
Tears in eyes of dancing queens
Phaserlight fishing for control
On it’s own
Stop the engines close all doors
Don’t look back, sure there’s a hole deep inside
Reach the hands through our eyes
To multiply our size
Traduction des paroles
Princesses dans les bars de prison
Menotté mais ils ne sont pas obligés de rester
Partie du jeu
Papillons avec des cicatrices lourdes
Tête pour la lumière-étincelle comme ils tournent
Du jour à la nuit
Les bâtons et les pierres ne leur cassent pas les os
Surface tendue — quelque chose doit faire mal profondément à l'intérieur
Ils piquent le bâton à travers leurs yeux
Indirecte déguisement
Réf.:
C'est la discothèque hypnotique
Un poison qui pompe vos veines
Expression du visage comme un masque
Maintenez serré — vous êtes à la ruine de suite
Au gris poussiéreux
Vous briller, vous ne brille pas
Labyrinthe de faux
Attention vous êtes fragile à l'intérieur
Ne percez pas le bâton dans vos yeux
Tu gâches ton déguisement
Réf.:
C'est la discothèque hypnotique
Un poison qui pompe vos veines
C'est l'odeur de la chaleur contre son de la douleur
La perte de souffle au volant de votre cerveau
Je sens la température monter
Nous nous rapprochons du point d'ébullition
Ref
Larmes aux yeux des reines dansantes
Phaserlight pêche pour le contrôle
Sur son propre
Arrêtez les moteurs fermez toutes les portes
Ne regardez pas en arrière, bien sûr qu'il y a un trou profond à l'intérieur
Atteindre les mains à travers nos yeux
Pour multiplier notre taille