Hörstreich — Paroles et traduction des paroles de la chanson Eskimo Kiss
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Eskimo Kiss » de Hörstreich.
Paroles
Where we stuck together is where we tear apart
As we split the plural into parts
Freezing our fever in terms of letting go
No footprints in the snow
Since we kiss like eskimos
Our sentences have letters but they lack a single word
What got our alphabet disturbed?
We leave what’s left unsaid, it’s better left unknown
Pauses on the phone
We failed in keeping clouds from our sun
Tiptoeing surfaces run down
Escape from the safe and sound
The habit’s taken place and spoiled the length of love
Look what has become of our never ending song
Pain doesn’t hurt, pain doesn’t hurt
Way past the beginning of the end
Let it snow upon our serenade
Traduction des paroles
Là où nous sommes restés ensemble c'est là où nous nous déchirons
Comme nous divisons le pluriel en parties
Geler notre fièvre en termes de lâcher prise
Pas d'empreintes dans la neige
Depuis qu'on s'embrasse comme des Esquimaux
Nos phrases ont des lettres mais elles manquent d'un seul mot
Qu'est-ce qui a perturbé notre alphabet?
Nous laissons ce qui reste non dit, il vaut mieux laisser inconnu
Pauses sur le téléphone
Nous avons échoué à garder les nuages de notre soleil
Les surfaces de pointe descendent
Échapper à la sécurité et le son
L'habitude a eu lieu et a gâché la durée de l'amour
Regardez ce qui est devenu de notre chanson sans fin
La douleur ne fait pas mal, La douleur ne fait pas mal
Passé le début de la fin
Qu'il neige sur notre sérénade