Hörstreich — Paroles et traduction des paroles de la chanson Deep Little Creek
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Deep Little Creek » de Hörstreich.
Paroles
At first it was a crack that no one saw
But when all fell apart that’s where it taw
When they drew the line they sliced the pages with the pencil
With a sign up 'deep little creek'
No need to say they couldn’t leave it that way
What fell down there never showed up again
Just putting things where they belong
Ref.: we watched the end before it happened
Turning on the light on what’s beneath
Brought out what was hiding between teeth
Although the blind can’t see
It’s those who can who’re bad in feeling
Light reflects on surface, dark below
We let our eyes stare at the ceiling at night
They always close when the light gets bright
New insights on old outside
We let our eyes stare at the ceiling at night
They always close when the light gets bright
When we woke up they could tell what’s black and white
Ref.: we watched the end before it happened
We put all things where they belong
We’ve learned to sleep with the receiver on
We changed our colors now we’re falling down
It’s taking us ages at turning the pages
The gap that we’re filling, a trap that we’re sealing
We’ll turn all the lights out when we go
Traduction des paroles
Au début, c'était une fissure que personne n'a vu
Mais quand tout s'est effondré c'est là qu'il a taw
Quand ils ont dessiné la ligne, ils ont tranché les pages avec le crayon
Avec une inscription 'Deep little creek'
Pas besoin de dire qu'ils ne pouvaient pas le laisser comme ça
Ce qui est tombé là bas n'est plus jamais apparu
Juste mettre les choses là où ils appartiennent
Réf.: nous avons regardé la fin avant qu'il ne se produise
Allumer la lumière sur ce qui est en dessous
Fait ressortir ce qui se cachait entre les dents
Bien que les aveugles ne puissent pas voir
Ce sont ceux qui peuvent qui sont mauvais dans le sentiment
La lumière se reflète sur la surface, sombre ci-dessous
Nous laissons nos yeux regarder le plafond la nuit
Ils se ferment toujours quand la lumière devient brillante
Nouvelles idées sur l'ancien extérieur
Nous laissons nos yeux regarder le plafond la nuit
Ils se ferment toujours quand la lumière devient brillante
Quand nous nous sommes réveillés ils ont pu dire ce qui est noir et blanc
Réf.: nous avons regardé la fin avant qu'il ne se produise
Nous mettons toutes les choses à leur place
Nous avons appris à dormir avec le récepteur
Nous avons changé nos couleurs maintenant nous tombons
Ça nous prend des années à tourner les pages
L'espace que nous comblons, un piège que nous scellons
On éteindra toutes les lumières quand on partira