Hürlement — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Song of Steel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Song of Steel » de Hürlement.
Paroles
Hear the song, hear the story
Of the blood-shedding symphony
Death conducts to the melody
Of a swordmaster’s destiny
Every axe is a harp, every sword is a violin
Under her puppeteering lead
Keep your blade ever sharp and your arm true to join in
The choir of epic deeds
And dance a dance with death
To the sweet song of blade on blade
Sword on sword
Dance to the song of steel
Steel whispers raised by the wind
Through the leaves of the hangman’s tree
Carrion birds, a ballet of wings
To the smile in the deadman’s glee
Hailed by the cackling throng of the high-hanging lord
I pledge to the chevalerie
I shall live by the song till I die by the sword
Gods I swear it on bended knee
And dance a dance with death
To the sweet song of blade on blade
Sword on sword
Dance to the song of steel
In bliss or sorrow
The kiss of the blade
I swear to follow
This prayer to the dead
The song will echo
As long as I stand
I swear down on bended knee
Traduction des paroles
Entendre la chanson, ecoutez l'histoire
De la symphonie effusion de sang
La mort conduit à la mélodie
D'un swordmaster du destin
Chaque hache est une harpe, chaque épée est un violon
Sous sa direction de marionnettiste
Gardez votre lame toujours forte et votre bras fidèle à se joindre à
Le chœur des actes épiques
Et danser une danse avec la mort
Au doux chant de blade on blade
Épée sur épée
De la danse à la chanson de l'acier
Chuchotements d'acier soulevés par le vent
À travers les feuilles de l'arbre du bourreau
Charognards, un ballet d'ailes
Au sourire dans la joie du mort
Salué par la foule caqueteuse du Seigneur suspendu haut
Je m'engage à la chevalerie
Je vivrai selon le chant jusqu'à ce que je meure par l'épée
Dieux je le jure sur le genou plié
Et danser une danse avec la mort
Au doux chant de blade on blade
Épée sur épée
De la danse à la chanson de l'acier
Dans le bonheur ou la tristesse
Le baiser de la lame
Je vous jure, à suivre
Cette prière aux morts
La chanson fera écho
Tant que je reste debout
Je le jure sur le genou plié