HR — Paroles et traduction des paroles de la chanson Get Happy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Get Happy » de HR.
Paroles
Hecatombs of blood I’ve spilt,
Destroyed what centuries have built,
Debauchery and perversion without pale, without measure,
All for your pleasure.
Come on, why don’t you get happy?
Come on, why don’t you get happy?
What else could I have done?
What else could I have done?
I revealed to you my twisted cosmogony
Its poisoned foundations, its bastard progeny,
It’s like an open sore, when you reach down and rub it,
'Cause deep down, you know you love it.
Come on, why don’t you get happy…
Just sit back and hide in the reverie,
Just sit back and hide, they’ll never see,
Just sit back and hide.
And now the dealers, users, traitors,
Are become the new gladiators,
With offerings of sacred vices,
To Pan, Priapus, Dionysis.
Sucked in, trapped, ensnared, enrapt, enmeshed,
Yeah, mission accomplished.
Traduction des paroles
Des hécatombes de sang que j'ai déversées,
Détruit ce que les siècles ont construit,
Débauche et perversion sans pâle, sans mesure,
Tout pour votre plaisir.
Allez, pourquoi ne pas vous être heureux?
Allez, pourquoi ne pas vous être heureux?
Quoi d'autre aurais-je pu faire?
Quoi d'autre aurais-je pu faire?
Je t'ai révélé ma cosmogonie tordue
Ses fondations empoisonnées, sa descendance bâtarde,
C'est comme une plaie ouverte, quand vous atteignez et frottez-la,
"La Cause au fond, vous savez que vous l'aimez.
Allez, pourquoi ne pas vous être heureux…
Asseyez vous et cachez vous dans la rêverie,
Asseyez-vous et cachez-vous, ils ne verront jamais,
Il suffit de s'asseoir et de se cacher.
Et maintenant, les concessionnaires, les utilisateurs, les traîtres,
Sont devenus les nouveaux gladiateurs,
Avec des offrandes de vices sacrés,
À Pan, Priape, Dionysis.
Aspiré, pris au piège, pris au piège, enrapt, empêtrés,
Oui, mission accomplie.