Hoyt Axton — Paroles et traduction des paroles de la chanson Greensleeves
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Greensleeves » de Hoyt Axton.
Paroles
Alas my love, oh you do me wrong
to cast me out so discourteously
I have loved you so long
Delighting in your company.
Greensleeves was my heart’s delight
She was my everything
How was I to know she would not treat me right
She was my everything.
--- Instrumental ---
There is a house in New Orleans
The rising sun
And it’s been the ruin of many young girls
Sweet greensleeves was just another one.
Alas my love, oh you do me wrong
I have loved you so long
Delighting in your company.
Delighting in your company…
Traduction des paroles
Hélas mon amour, Oh tu me fais mal
pour me chasser si discourteously
Je vous ai aimés, vous aussi longtemps
Se délecter de votre entreprise.
Greensleeves était le plaisir de mon cœur
Elle était tout pour moi
Comment pouvais-je savoir qu'elle ne me traiterait pas correctement
Elle était tout pour moi.
--- Instrumental ---
Il y a une maison à la Nouvelle Orléans
Le soleil levant
Et ça a été la ruine de beaucoup de jeunes filles
Sweet greensleeves était juste un autre.
Hélas mon amour, Oh tu me fais mal
Je vous ai aimés, vous aussi longtemps
Se délecter de votre entreprise.
Se délecter dans votre entreprise…