Hoyt Axton — Paroles et traduction des paroles de la chanson Della And The Dealer
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Della And The Dealer » de Hoyt Axton.
Paroles
It was Della and a dealer and a dog named Jake,
And a cat named Kalamazoo,
Left the city in a pick-up truck.
Gonna make some dreams come true.
Yeah, they rolled out west where the wild sun sets,
And the coyote bays at the moon.
Della and a dealer and a dog named Jake,
And a cat named Kalamazoo.
If that cat could talk, what tales he’d tell,
About Della and the Dealer and the dog as well.
But the cat was cool,
And he never said a mumblin' word.
Down Tucson way there’s a small cafe,
Where they play a little cowboy tune.
And the guitar picker was a friend of mine,
By the name of Randy Boone.
Yeah, Randy played her a sweet love song,
And Della got a fire in her eye.
The Dealer had a knife and the dog had a gun,
And the cat had a shot of rye.
If that cat could talk, what tales he’d tell,
About Della and the Dealer and the dog as well.
But the cat was cool,
And he never said a mumblin' word.
Yeah, the Dealer was a killer; he was evil and mean,
And he was jealous of the fire in her eyes.
He snorted his coke through a century note,
And he swore that Boone would die.
And the stage was set when the lights went out,
There was death in Tucson town.
Two shadows ran for the bar back door,
But one stayed on the ground.
If that cat could talk, what tales he’d tell,
About Della and the Dealer and the dog as well.
But the cat was cool,
And he never said a mumblin' word.
If that cat could talk, what tales he’d tell,
About Della and the Dealer and the dog as well.
But the cat was cool,
And he never said a mumblin' word.
Two shadows ran from the bar that night,
And a dog and a cat ran too.
And the tires got hot on the pickup truck,
As down the road they flew.
It was Della and her lover and a dog named Jake,
And a cat named Kalamazoo.
Left Tucson in a pickup truck.
Gonna make some dreams come true.
Yeah, yeah, yeah.
If that cat could talk, what tales he’d tell,
About Della and the Dealer and the dog as well.
But the cat was cool,
And he never said a mumblin' word.
To fade.
Traduction des paroles
C'était Della et un dealer et un chien nommé Jake,
Et un chat nommé Kalamazoo,
A quitté la ville dans une camionnette.
Va faire quelques rêves venir vrai.
Oui, ils ont roulé vers l'Ouest où le soleil se couche,
Et les baies de coyote à la Lune.
Della et un dealer et un chien nommé Jake,
Et un chat nommé Kalamazoo.
Si ce chat pouvait parler, quelles histoires il raconterait,
A propos de Della et le Dealer et le chien aussi.
Mais le chat était cool,
Et il n'a jamais dit un mot marmonnant.
En bas de Tucson way il y a un petit café,
Où ils jouent un petit air de cow-boy.
Et le guitariste était un de mes amis,
Du nom de Randy Boone.
Ouais, Randy lui a joué une douce chanson d'amour,
Et Della a un feu dans l'œil.
Le Marchand avait un couteau et le chien avait un fusil,
Et le chat avait un coup de seigle.
Si ce chat pouvait parler, quelles histoires il raconterait,
A propos de Della et le Dealer et le chien aussi.
Mais le chat était cool,
Et il n'a jamais dit un mot marmonnant.
Oui, le Dealer était un tueur; il était méchant et méchant,
Et il était jaloux du feu dans ses yeux.
Il a reniflé sa coke à travers une note de siècle,
Et il a juré que Boone mourrait.
Et la scène a été réglée quand les lumières se sont éteintes,
Il y a eu la mort à Tucson town.
Deux ombres ont couru vers la porte arrière du bar,
Mais l'un est resté sur le sol.
Si ce chat pouvait parler, quelles histoires il raconterait,
A propos de Della et le Dealer et le chien aussi.
Mais le chat était cool,
Et il n'a jamais dit un mot marmonnant.
Si ce chat pouvait parler, quelles histoires il raconterait,
A propos de Della et le Dealer et le chien aussi.
Mais le chat était cool,
Et il n'a jamais dit un mot marmonnant.
Deux ombres ont couru du bar cette nuit là,
Et un chien et un chat ont couru aussi.
Et les pneus sont devenus chauds sur la camionnette,
Comme sur la route ils ont volé.
C'était Della et son amant et un chien nommé Jake,
Et un chat nommé Kalamazoo.
Tucson a laissé dans une camionnette.
Va faire quelques rêves venir vrai.
Ouais, ouais, ouais.
Si ce chat pouvait parler, quelles histoires il raconterait,
A propos de Della et le Dealer et le chien aussi.