Howling Syn — Paroles et traduction des paroles de la chanson Farewell to Eternal Life
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Farewell to Eternal Life » de Howling Syn.
Paroles
Dark sky, empty nights
One of those nights you’re haunted by fright
But the moon is bright
Let your sins scream louder than the night
You hope you’ll live
'Cause life is your precious gift
You can run, you’ll sure hide
But no one here can be saved by the light
Your instinct, your anger
Can be thrown away forever
Your screams — my pleasure!
I like the echoes coming from the cellar
Your dreams — or nightmares?
A vision of your corpse just lying there
It’s sad to see
That you were never meant to be
All I feel is so unreal
All I care is to be real
Oh, I feel like a living dead
All I care is to be dead
Traduction des paroles
Ciel sombre, nuits vides
Une de ces nuits vous êtes hanté par la peur
Mais la lune est brillante
Laissez vos péchés crier plus fort que la nuit
Vous espérez que vous allez vivre
Parce que la vie est ton précieux cadeau
Vous pouvez exécuter, vous serez sûr masquer
Mais personne ici ne peut être sauvé par la lumière
Votre instinct, votre colère
Peut être jeté pour toujours
Vos cris — mon plaisir!
J'aime les échos venant de la cave
Vos rêves ou cauchemars?
Une vision de votre cadavre juste couché là
C'est triste à voir
Que vous n'ont jamais été destinés à être
Tout ce que je ressens est si irréel
Tout ce que je soins est d'être réel
Oh, je me sens comme un mort vivant
Tout ce que je soins est mort