Howl — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Day of Rest
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Day of Rest » de Howl.
Paroles
When the harlots reappear*
From the distance spilled the din
Dragging the withered bones
Of the clowns that rode them in We’ll glow
a deep red
We’ll stay
in our own bed
Where once
we would never tread
Now on broken ground
We’ve become
the undead
When the skinners and the sharks
lose their teeth and miss their skin
When the thumpers claw from their caskets
and the hookers proudly grin
We’ll glow
a deep red
We’ll stay
in our own bed
Where once
we would never tread
Now on broken ground
We’ve become
the undead
May the queer shit on your throne
and at last decide the end
May all the filthy mothers
never wash again
And may everything dirty win
Traduction des paroles
Quand les prostituées réapparaissent*
De la distance renversé le vacarme
Glisser les os flétris
Des clowns qui les ont montés nous brillerons
d'un rouge profond
Nous allons rester
dans notre propre lit
Où une fois
nous ne marcherions jamais
Maintenant sur terre battue
Nous sommes devenus
les morts-vivants
Lorsque les écorcheurs et les requins
perdre leurs dents et manquer leur peau
Quand les cogneurs griffent de leurs cercueils
et les putes sourient fièrement
Nous allons éclat
d'un rouge profond
Nous allons rester
dans notre propre lit
Où une fois
nous ne marcherions jamais
Maintenant sur terre battue
Nous sommes devenus
les morts-vivants
Que la merde gay sur votre trône
et enfin décider de la fin
Que toutes les mères sales
ne jamais laver à nouveau
Et que tout sale gagne